Kendi — Connected songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Connected" van Kendi.
Songteksten
You fill that empty space
And you let me in You let me breathe
No I can’t let go, need you so You’re the heartbeat of my city
I look west as I lay my city to rest
Wonder how something so ugly can be the prettiest
There’s no dusty concrete,
No graffiti on the street
No demands, no promises to keep
Only dying light to guide the wander of my feet
Orange, color of skies before it dies
The brief moment between two worlds as they collide
Stand as the witness of something equal to all
And it hits hard,
It’s hard to understand
Soon it all catches up with you
Orange merges into blue
As the street lights go on And the night becomes another song for someone else to sing
It goes on and on and on, on and on On and on and on, on and on On and on and on, on and on Energy turns into paths of calm
You fill that empty space
And you let me in You let me breathe
No I can’t let go, need you so You’re the heartbeat of my city
Bus stop 2 a.m., rain pools at my feet
The wet skies, the wet streets and wet eyes
It all fast-forwards though I thought I pushed rewind
Play it over in my head, who said what, when and why
A breath of fresh air after smoke filled rooms
Clear my head, watch the bus leave the curb
Get up the lifeline of streets resuscitates me Step after step cease to hate what I’ve been lately
You make things concrete for me It’s less hard to feel pain, even when you’re scarred
Gaze at the street lights flicker and consider
How can something free can be so valuable to me Both born to be rebuilt time after time
As the rain keeps falling my spirits rise
I’ll go on and on and on, on and on Energy turns into paths of calm
kertosäe (2x)
Songtekstvertaling
Je vult die lege ruimte
En je laat me erin je laat me ademen
Nee, Ik kan het niet loslaten, Ik heb je nodig dus je bent de hartslag van mijn stad
Ik kijk naar het Westen als ik mijn stad te rusten leg
Ik vraag me af hoe zoiets lelijks het mooiste kan zijn.
Er is geen stoffig beton.,
Geen graffiti op straat.
Geen eisen, geen beloftes om te houden
Alleen stervend licht om de zwerftocht van mijn voeten te leiden
Oranje, kleur van de lucht voordat het sterft
Het korte moment tussen twee werelden als ze botsen
Sta op als getuige van iets gelijk aan iedereen
En het raakt hard,
Het is moeilijk te begrijpen.
Binnenkort haalt het je allemaal in.
Oranje fuseert in blauw
Als de straatlichten aan gaan en de nacht wordt een ander lied voor iemand anders om te zingen
Het gaat door en door en door, door en door en door en door, door en door en door, door en door en door en door energie verandert in paden van kalmte
Je vult die lege ruimte
En je laat me erin je laat me ademen
Nee, Ik kan het niet loslaten, Ik heb je nodig dus je bent de hartslag van mijn stad
Bushalte 2: 00, regenpoelen aan mijn voeten
De natte lucht, de natte straten en natte ogen
Het ging allemaal snel, hoewel ik dacht dat ik terugspoelde.
Speel het in mijn hoofd, wie zei Wat, wanneer en waarom
Een adem van frisse lucht na rook gevulde kamers
Maak mijn hoofd leeg, kijk hoe de bus de stoeprand verlaat
Sta op de levenslijn van de straten reanimeert me stap voor stap stop met haten wat ik de laatste tijd ben geweest
Je maakt dingen concreet voor mij het is minder moeilijk om pijn te voelen, zelfs als je getekend bent
Kijk naar de straatlichten flikkeren en overweeg
Hoe kan iets Vrijs zo waardevol zijn voor mij ... geboren om telkens opnieuw opgebouwd te worden?
Als de regen blijft vallen mijn geesten stijgen
Ik ga maar door en door en door en energie verandert in paden van kalmte
kertosäe (2x)