Kenan Doğulu — Söylerdim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Söylerdim" van Kenan Doğulu.
Songteksten
Sen gelmeden önce
Her şey manasızdı
Acıtmazdı hiç
Tanımadığım bu duygular
Sen gelmeden önce
Kalbim çok yalnızdı
Ne güvenir ne de
Sevebilirdim kimseyi
Artık yok musun söyle
Bir ümit ver susma öyle
Erken çıktın karşıma deme öyle bencilce
Kaç kere sever insan böyle
Bazen sussam anlatmasam da
İçim titrer sana
Dur gitme
Seni sevmeseydim söylerdim
Benim olmasaydın anlardım
Geri gelmeseydim gizlerdim
Etkindeyim hâlâ senin
Sen gitmeden önce
Dünyam aşk doluydu
Birisi vardı
Elini tutarken ağladığım
Sen gitmeden önce
Hayat bir romandı
Bir bahçem vardı
İçine girerken ağladığım
Songtekstvertaling
Voordat je kwam
Alles was monastiek.
Het deed geen pijn.
Deze gevoelens ken ik niet.
Voordat je kwam
Mijn hart was zo eenzaam.
Noch vertrouwen noch vertrouwen
Ik zou van iedereen kunnen houden.
Zeg me of je weg bent.
Geef me hoop, hou je kop niet.
Zeg niet dat egoïstisch vroeg kwam.
Hoe vaak vind je het leuk?
Maar soms hou ik m ' n mond en zeg ik niks.
Ik beef naar je.
Wachten
Als ik niet van je hield, zou ik het je vertellen.
Ik zou het begrijpen als je niet van mij was.
Als ik niet was teruggekomen, had ik het verstopt.
Ik ben nog steeds onder jouw invloed.
Voordat je gaat
Mijn wereld was vol liefde
Er was iemand.
Ik huilde toen ik je hand vasthield.
Voordat je gaat
Het leven was een roman
Ik had een tuin.
Ik huilde toen ik erin ging.