Kenan Doğulu — İsyan Bu Haykırış songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "İsyan Bu Haykırış" van Kenan Doğulu.
Songteksten
Haksızlık bu kara talih bitmiyor çilem
Geçmiyor ki karanlığım güneşi görsem
Tutabilsem gözyaşlarımı karşına gelsem
Yedirebilsem kendime ben sana diz çöksem
İsyan bu haykırış boşuna
Seni bana getirmiyor ki yas
Allah’tan hiç korkmasam
Gelip sana sarılmazmıydım yar
İsyan bu haykırış boşuna
Gözyaşlarım yetmez ki toprağına
Ağıtlarla türkülerle
Anlatırım sevgimi yar sana
Kara bahtım gülmüyor ki
Bitmiyor çilem
Her nefeste bir yıl geçer
Mevsimler biter
Verebilsem sevgilerimi
Seni güldürsem
Bana dönsen
Bedenimi yere sermesen
Songtekstvertaling
Het is oneerlijk, dit zwarte fortuin maakt geen einde aan mijn beproeving.
Het gaat niet voorbij als ik de zon in mijn duisternis zie
Als ik mijn tranen voor je kon houden
Als ik mezelf kon voeden, zou ik voor je knielen.
Deze opstand is zinloos.
Rouwen brengt je niet bij mij.
Als Ik God nooit zou vrezen
Heb ik je niet geknuffeld, yar?
Deze opstand is zinloos.
Mijn tranen zijn niet genoeg voor jouw land.
Met Klaagliederen en volksliedjes
Ik zal je vertellen over mijn liefde.
Mijn zwarte geluk lacht niet
Mijn beproeving eindigt niet.
Een jaar gaat met elke ademtocht voorbij
Seizoen einde
Als ik mijn liefde kon geven
Als ik je aan het lachen maak
Bel me terug.
Sla mijn lichaam niet neer.