Kenan Doğulu — Dön Gel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dön Gel" van Kenan Doğulu.

Songteksten

Bir hayatım bile yok
Bir canım bile yok
Sen gittin gideli yar
Bir güzel cümlem yok
Dilim alışmış bir kere
Aşkım diyorum bin kere
Olur olmaz kimselere
Sudan ucuz sebeplerle
İlacımın saati kaçtı
Acıktım ama iştahım kaçtı
Yerini beğenmiş çiçekler bile
İsyan edip dün soldu
Dön gel dön gel alışamam yokluğuna
Affet dön gel savaşamam yokluğunla
Bu ev sensiz yuva değil yuvamı istiyorum
Bu can sensiz yaşamıyor
Seni geri istiyorum
Bir hayatım bile yok
Bir canım bile yok
Sen gittin gideli yar
Bir güzel cümlem yok
Dilim alışmış bir kere
Aşkım diyorum bin kere
Olur olmaz kimselere
Sudan ucuz sebeplerle
İlacımın saati kaçtı
Acıktım ama iştahım kaçtı
Yerini beğenmiş çiçekler bile
İsyan edip dün soldu
Dön gel dön gel alışamam yokluğuna
Affet dön gel savaşamam yokluğunla
Bu ev sensiz yuva değil yuvamı istiyorum
Sensiz bu can yaşamıyor
Seni geri istiyorum
Seni geri istiyorum
Dön gel dön gel alışamam yokluğuna
Affet dön gel savaşamam yokluğunla
Bu ev sensiz yuva değil yuvamı istiyorum
Sensiz bu can yaşamıyor
Seni geri istiyorum
Bir hayatım bile yok
Bir canım bile yok
Sen gittin gideli yar
Bir güzel bir cümlem yok…

Songtekstvertaling

Ik heb geen leven.
Ik heb geen leven.
Je bent weg geweest, yar.
Ik heb geen goede zin.
Zodra mijn tong eraan gewend is.
Ik zeg mijn liefde duizend keer
Zodra het iemand overkomt.
Om goedkope redenen uit water
De tijd van mijn medicijn was weg.
Ik heb honger, maar ik heb geen trek meer.
Zelfs bloemen zoals jouw huis.
Gisteren in opstand gekomen en vervaagd
Kom terug, kom terug, Ik kan niet wennen aan je afwezigheid.
Vergeef me, kom terug, Ik kan je afwezigheid niet aan.
Dit huis is geen thuis zonder jou, Ik wil mijn thuis
Dit leven leeft niet zonder jou.
Ik wil je terug.
Ik heb geen leven.
Ik heb geen leven.
Je bent weg geweest, yar.
Ik heb geen goede zin.
Zodra mijn tong eraan gewend is.
Ik zeg mijn liefde duizend keer
Zodra het iemand overkomt.
Om goedkope redenen uit water
De tijd van mijn medicijn was weg.
Ik heb honger, maar ik heb geen trek meer.
Zelfs bloemen zoals jouw huis.
Gisteren in opstand gekomen en vervaagd
Kom terug, kom terug, Ik kan niet wennen aan je afwezigheid.
Vergeef me, kom terug, Ik kan je afwezigheid niet aan.
Dit huis is geen thuis zonder jou, Ik wil mijn thuis
Dit leven leeft niet zonder jou.
Ik wil je terug.
Ik wil je terug.
Kom terug, kom terug, Ik kan niet wennen aan je afwezigheid.
Vergeef me, kom terug, Ik kan je afwezigheid niet aan.
Dit huis is geen thuis zonder jou, Ik wil mijn thuis
Dit leven leeft niet zonder jou.
Ik wil je terug.
Ik heb geen leven.
Ik heb geen leven.
Je bent weg geweest, yar.
Ik heb geen goede zin.…