Ken Zazpi — Trenaren Zain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trenaren Zain" van Ken Zazpi.
Songteksten
Aurpegi zurbil nekatu hartan
Irribarre bat margotuaz
Egunero hamabietan
Kaleetan bakarrik
Bere zapata apurtuekin
Bere soineko ederrenaz
Denek galdetzen zioten zergatik zoaz
Amets galduen geltoki zaharrera
Barrez urrunduz agur zioen
Ez zela berriz itzuliko
Beti galdetzen zioten zergatik zoaz
Amets galduen geltoki zaharrera
Zer ezkutatzen zuen begi ilunetan
Zer kantatzen zion haizeari
Izenik gabeko mila muxu gordetzen zituen
Itxaropenaren trenaren zain
Bere soineko ederrenaz
Zapata hautsiak oinetan
Isil-isilik bueltatzen zen
Egunero hamabietan
Zer ezkutatzen zuen begi ilunetan
Zer kantatzen zion haizeari
Izenik gabeko mila muxu gordetzen zituen
Itxaropenaren trenaren zain
Baina gaur ez da itzuli
Non dago, ez da itzuli
Joan eta ez da itzuli
Non dago, ez da itzuli
Songtekstvertaling
Bij het vermoeide bleke gezicht
Over een glimlach schilderen
Elke dag in de hamabiak
Alleen op straat
Met haar kapotte schoen
Wat een mooie jurk voor haar.
Iedereen vraagt hem waarom je gaat.
Het oude station van verloren dromen
Bespaar hem het lachen vaarwel
Terwijl dat niet werd teruggegeven
Je gaat hem altijd vragen waarom.
Het oude station van verloren dromen
Wat hij verbergt in de donkere ogen
Wat de wind voor hem zingt
Hij hield de kus naam zonder miles
Wachtend op de trein van hoop
Wat een mooie jurk voor haar.
De schoenen breken in voeten
In stilte komt hij terug.
Elke dag in de hamabiak
Wat hij verbergt in de donkere ogen
Wat de wind voor hem zingt
Hij hield de kus naam zonder miles
Wachtend op de trein van hoop
Maar het is vandaag niet terug.
Waar er geen terugkeer is
En ga er niet meer naar terug.
Waar er geen terugkeer is