Ken Zazpi — Nire Lurrari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nire Lurrari" van Ken Zazpi.
Songteksten
Ur tanta bat bezala
Eguzkipean
Heltzear lehortzen naiz
Nire bidean
Euri izan nahiko nuke
Zugan ibai bihurtuz
Gauerdietan
Zure haran ezkutuak laztanduz
Euria izan nahi dut
Lur zapalduetan suak itzaliz
Euria izan nahi dut baina…
Ur tanta bat naiz
Maiz babesten naizena
Laino artean
Argi izpietatik
Anparatzean
Euri izan nahiko nuke zure
Itsasoraino helduz
Guda zauriak
Zure gorputza bustiaz sendatuz
Euria izan nahi dut
Lur zapalduetan suak itzaliz
Euria izan nahi dut baina…
Ilargipean begiratzen zaitut gauetan
Ipar haizea zuregana helduz
Amestuz, amestuz
Ur tanta txiki bat naiz
Eta zugan ibai bihurtuz
Itsasora heldu nahi dut
Zure lur zatituetan
Su guztiak itzaliz
Zurekin askatu nahi dut
Songtekstvertaling
Als een druppel water
Onder de zon
Ik sta op het punt droog te worden.
Ik kom eraan.
Ik zou de regen zijn
Bij de rivier word je
In de nacht
Je Verborgen Vallei strelen
Ik wil regen zijn
Dus de schaduw stapte in het land van vuur
Maar Ik wil regen zijn…
Ik ben een druppel water.
Ik bescherm de meest frequent
Tussen de wolken
Lichtstralen van
Anparatzean
Ik wil graag jouw regen zijn.
Rijper door de zee
Gewond op het slagveld
Over het genezen van je lichaam nat
Ik wil regen zijn
Dus de schaduw stapte in het land van vuur
Maar Ik wil regen zijn…
Ilargipean kijk naar je in de nacht
Op weg naar rijping van de noordelijke wind door
Elke droom, elke droom
Ik ben een beetje water
Bij de rivier en word jij
Naar de zee wil ik volwassen zijn
In uw stuk land
Dus vuur alles af.
Met de vrijlating van Ik wil je