Ken Ring — Situation Stockholm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Situation Stockholm" van Ken Ring.
Songteksten
Ref x2
Ey yo, situation Stockholm
För många uteliggare, tattare, hemlösa, luffare tiggare
Jag vet hur de är, backen är brant
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant
Vad fan hände? Håller vi inte reda på bårt folk?
Jag ser dom i parken, mecka en fet holk
Smutsiga med en tom flaska rosita
Ligger där och skrattar åt alla dom rika
Kvällen kommer, och det blir minusgrader
Dom öppnar sina hus, men ingen vill ha er
Nattrafiken stängde, ta en sväng förbi kyrkan
Jag vet att de e hårt, yo
Håll kvar styrkan
Dom som sover i kartonger, känner stor ånger
Här får ni et tiotal sånger
Tro mig eller inte, jag har sovit i källare
Socialkärringen blev aldrig snällare
Jag har vart där, bara flummat runt i natten
Tagit massa skit från den färska ordningsvakten
Nu åker vi in och samlar in lite cash på fina söder
Den här år ut till alla mina hemlösa bröder
Ey yo, situation Stockholm
För många uteliggare, tattare, hemlösa, luffare tiggare
Jag vet hur de är, backen är brant
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant
Ey yo, du vaknar på ett ställe, där ingen annan sover
Söker efter nån som förstår dina plågor
Ser du mig på tåget, sätt dig ner och prata
Jag vet du hur det känns, din bästis är en gata
Du är en man, ey yo, resten är kycklingar
Vi har bevittnat för många utryckningar
Snutar, ambulanser, blåljusen lyser
Vakten visslar, brottslingen pyser
Ett härberge, lite bröd och svart kaffe
Liver är förändrat, på grund av en tabbe
Hur många är det som anser att du är en man?
Inte ens bruden står kvar, familjen försvann
Helt jävla ensam, går igenom vinden
Kanske har jag lyckats, men kommer ihåg tiden som ett gatubarn
Som aldrig goolade, hade jag tur fick jag slagga hos nån polare
Liver va kefft, snodde mackor på jourlivs
Kanske är bäst, att se det som roligt
Satte mig på tuben, med bena på sätet
Vakna upp av de fucking gnissliga lätet
Ey yo, situation Stockholm
För många uteliggare, tattre, hemlösa, luffare tiggare
Jag vet hur de är, backen är brant
Jag ser dig på gatan och ger dig en slant
Situation Stockholm
För alla ni som vet vad jag pratar om
Från källare till kartonger
Till tunnebanesäten
Känner era läten
Även om vinden susar
Ute i kalla parken där du sover
Spelar ingen roll, yo
Håll bara kvar din styrka
Jag vet att samhället stället krav
Spelar ingen roll, yo
Håll bara kvar ditt mod till din grav
Ken Ring
Songtekstvertaling
Ref x2
EY yo, situatie Stockholm
Te veel daklozen, zwervers, zwervers, bedelaars
Ik weet hoe ze zijn, de helling is steil.
Ik zie je op straat en geef je een dubbeltje.
Wat is er gebeurd? Houden we onze mensen niet in de gaten?
Ik zie ze in het park, Mekka een vet nest doos
Vuil met een lege fles rosita
Daar liggen lachen om de rijken
De avond komt eraan, en er zullen vriestemperaturen zijn.
Ze openen hun huizen, maar niemand wil jou.
Nachtverkeer gesloten, neem een bocht langs de kerk
Ik weet dat ze hard zijn.
Hou je kracht.
Degenen die slapen in kartonnen dozen, voelen grote spijt
Hier krijg je een dozijn nummers.
Geloof me of niet, Ik heb in kelders geslapen.
De sociale teef werd nooit mooier.
Ik ben er geweest, gewoon rond aan het flummelen voor de nacht
Ik heb veel van de verse directeur afgepakt.
Laten we naar binnen gaan en wat geld ophalen bij fina söder.
Dit jaar aan al mijn dakloze broeders
EY yo, situatie Stockholm
Te veel daklozen, zwervers, zwervers, bedelaars
Ik weet hoe ze zijn, de helling is steil.
Ik zie je op straat en geef je een dubbeltje.
Je wordt wakker op één plek, waar niemand anders slaapt.
Op zoek naar iemand die je plagen begrijpt.
Je ziet me in de trein, ga zitten en praat.
Ik weet hoe je je voelt, je beste vriend is een straat
Je bent een man, de rest zijn kippen.
We hebben te veel telefoontjes gezien.
Agenten, ambulances, de blauwe lichten zijn aan
De bewaker fluit, de crimineel pyser
Een härberge, wat brood en zwarte koffie
Lever is veranderd, door een stijve
Hoeveel mensen denken dat je een man bent?
Zelfs de bruid blijft niet, de familie is verdwenen.
Helemaal alleen, door de wind
Misschien is het me gelukt, maar denk aan de tijd als straatkind.
Ik had geluk dat ik bij een vriend moest slapen.
Lever va kefft, heeft sandwiches gestolen bij de hulpdiensten.
Misschien is het beter om het als leuk te zien.
Zet me op de buis, met bena op de stoel.
Wakker worden door de piepende geluiden
EY yo, situatie Stockholm
Te veel daklozen, tattre, daklozen, zwervers bedelaars
Ik weet hoe ze zijn, de helling is steil.
Ik zie je op straat en geef je een dubbeltje.
Situatie Stockholm
Voor iedereen die weet waar ik het over heb.
Van kelders naar kartonnen dozen
Naar tunnelstoelen
Voel je geluiden
Zelfs als de wind fluistert
In het koude Park waar je slaapt
Maakt niet uit.
Hou gewoon je kracht.
Ik ken de samenleving in plaats daarvan eisen
Maakt niet uit.
Hou je moed in je graf.
Ken Ring