Ken Ring — Poverty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poverty" van Ken Ring.
Songteksten
Hatet överskuggar kärleken
Inte hittar vi nåt gott när vi springer runt o krigar på planeten
Känns som om vi gett upp för längesen med att rädda oss
Känns till och med som om Gud nu har lämnat oss
Mellanöstern brinner, folk viftar händerna
Finns det någon skillnad på alla presidenterna
Exakt samma fattigdom, den fortsätter regera
Vi är väl vana med att leva på knäna, men
Jag tror vi snart måste resa oss
Hoppas den dag kommer något som förenar oss
Men tills dess kan jag bara be till Gud idag
Att han skonar våra barn och snart kommer tillbaks
Och jag lider med folket, varenda jävla stund
Och jag skriver på blocket varenda jävla sekund och ja rider bland blocken
Jag tappar aldrig hoppet så fly ifrån skotten
Poverty a kill we of
You no say: «Poverty a kill we of»
Poverty a kill we of
Poverty a kill we of
Know they wanna look into my eyes and say:
«Everything will be okay»
Poverty a kill we of
Poverty a kill we of
Alla barnen är så hungriga
De är så smala där i Afrika
Vill bara ge dom en tunna med mat idag
De klart man undrar hur fan det kan va såhär
Jag åkte hem klev in i hyddan och ba la mig där
Jag vet att barnen här hoppas på att jag ska förändra allt, men jag är helt pank
Allt jag kan göra är att forsätta skriva och hoppas mina texter når dom som är
rika
Och sen kan jag komma hem och hjälpa mitt folk
En dag så ska jag göra min familj stolt
Men tills dess så finns det inga ord finns inget mer och säga till min fina
söta bror när vi ses
För ingen här verkar ingen bry sig om en fattig man
Det är normalt för en svart man, Afrika
Du är en del av min själ
Och jag vet vilken smärta du bär låt det gå iväg
Å det är väl upp till oss, att samla våra krafter
Och göra denna värld till den underbara platsen
Jag drömmer om en dag då vi alla är fria
O inga mer barn behöver gå här och lida
Ibland så känns det så hopplöst
Allt man kan göra är att ducka när ett skott hörs
Kriget är nåt som folket inte vill ha
Det vi ber om nu är bara en bit mat
The life gets tougher everywhere we go
the world, we come from the ghetto
Songtekstvertaling
Haat overschaduwt liefde
We kunnen niets goeds vinden als we rondrennen o oorlogen op de planeet
Het voelt alsof we het lang geleden hebben opgegeven om ons te redden.
Het voelt zelfs alsof God ons heeft verlaten.
Midden-Oosten brandt, mensen zwaaien met hun handen
Is er een verschil tussen alle presidenten?
Precies dezelfde armoede, het blijft heersen
Ik denk dat we gewend zijn om op onze knieën te leven, maar
Ik denk dat we op het punt staan om op te staan.
Hoop dat de dag komt iets dat ons verenigt
Maar tot die tijd kan ik alleen maar tot God bidden.
Dat hij onze kinderen spaart en snel terugkomt.
En ik lijd met de mensen, elk moment.
En ik schrijf elke seconde op het blok en ja rijdt tussen de blokken
Ik verlies nooit de hoop dus Ontsnap aan de schoten
Armoede is een dooddoener
Zeg niet: "Armoede is een dood waar wij van sterven.»
Armoede is een dooddoener
Armoede is een dooddoener
Weet dat ze in mijn ogen willen kijken en zeggen::
"Alles komt goed»
Armoede is een dooddoener
Armoede is een dooddoener
Alle kinderen hebben zo ' n honger.
Ze zijn zo smal daar in Afrika.
Ik wil ze vandaag gewoon een vat eten geven.
Natuurlijk vraag je je af hoe het zo kan zijn.
Ik ging naar huis, stapte in de hut en ba zette me daar.
Ik weet dat de kinderen hier hopen dat ik alles zal veranderen, maar ik ben blut.
Het enige wat ik kan doen is blijven schrijven en hopen dat mijn sms ' jes Degenen bereiken die
rijk
En dan kan ik naar huis komen en mijn mensen helpen.
Op een dag zal ik mijn familie trots maken.
Maar tot die tijd zijn er geen woorden meer en zeg tegen mijn boete
lieve broer als ik je zie
Omdat niemand hier om een arme man lijkt te geven.
Het is normaal voor een zwarte man, Afrika.
Je bent een deel van mijn ziel
En ik weet wat voor pijn je draagt laat het verdwijnen
Oh, het is aan ons, is het niet, om onze kracht te verzamelen
En maak van deze wereld de prachtige plek
Ik droom van een dag waarop we allemaal vrij zijn
O geen kinderen meer nodig om hier te gaan en te lijden
Soms voelt het zo hopeloos.
Alles wat je kunt doen is bukken als een schot wordt gehoord
De oorlog is iets wat de mensen niet willen.
Wat we nu vragen is gewoon een hapje eten.
Het leven wordt steeds moeilijker.
de wereld, wij komen uit het getto