Ken Ring — Änglar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Änglar" van Ken Ring.
Songteksten
Skriket från änglar
Skriket från änglar
Vers 1
Jag såg en liten ängel flyga igår
Hon stod på tå sträckte upp sig mot de blå
Hon var en vän som jag känt i många år
Jag kommer ihåg henne då vad fan har hänt med hennes hår
Påsar under ögonen hon ser ba trött ut
Gått ner i vikt s*** benen bara sticker ut
Vart ska hon gå ikväll vem ska hon sova med
Hon hade slutat, jag svär hon hade lovat mig
Nu tar hon sprutan tills ögonen blundar
Hur kan man njuta av att leva för att punda
Lilla gumman jag ser att du mår dåligt
Vill glömma problem så du vänder dig till horset
Du var död när du koka första skeden
Ville inte skämmas så du satte den i benet
Tyvärr så har vi redan förlorat dig
Änglen jag svär jag ropar in nästa tjej
Skriket från änglar
Skriket från änglar
Vers 2
Jag såg en ängel hon stog där igår
Underbar svart hud och fint krulligt hår
Satt på flyget för att komma till Europa
Vem kunde tro att det var nästa tjej som ropa
Hon sålde sig direkt när hon kom fram
Där i England köpt av en vit man för pengar
Sålde kroppen men själen den var kvar
Vi allihopa vet det är så en ängel drar
Blev gravid men fick aldrig se sitt barn
Tagen på BB av sin stenrika far
Vad finns kvar av den utsatta ängeln
Som jag nu ser flyta emot himmeln
Kom som en vinnare, blev prostituerad
Undrar om detta var det livet som hon mena
Att hon skulle få när hon åkte hemifrån
Jag svär jag såg en ängel igår
Skriket från änglar
Skriket från änglar
Vers 3
Sista ängeln var en helt vanlig kvinna
Pluggade på universitet för o vinna
Träffade en man och allt verkar va så bra
Gav upp allting för att skaffa sig ett barn
När hon var höggravid så fick hon sin första smäll
Rakt i magen hon vek på sig själv
Hon kände att nånting va fel
Gick till läkarn nästa dag och ba fick sitt besked
Barnen va dött och de va en liten flicka
Öppna magen så ängeln nu kan gitta
Ett litet spädbarn med ringen över huvudet
Hoppas denna ängel kan visa oss till ljuset
Jag tror på Maria jag ber till gud för kvinnan
Det är inte sent yo min drottning du kan hinna
Försök och va stark
Jag hör dom ropa det är änglar över allt
Skriket från änglar
Songtekstvertaling
De Schreeuw van Engelen
De Schreeuw van Engelen
Vers 1
Ik zag gisteren een engeltje vliegen.
Ze stond op haar tenen gestrekt tegen de Blauwe
Ze was een vriendin die ik al jaren ken.
Ik herinner me haar toen wat er met haar haar gebeurde.
Ze ziet er moe uit.
Gewichtsverlies benen steken gewoon uit
Waar gaat ze vanavond heen met wie gaat ze naar bed?
Ze had het me beloofd.
Nu neemt ze de spuit tot haar ogen haar ogen sluiten.
Hoe te genieten van het leven om te ponden
Ik zie dat je je slecht voelt.
Wil je de problemen vergeten, dan draai je je om naar het paard.
Je was dood toen je de eerste lepel kookt.
Ik wilde me niet schamen, dus stak je het in je been.
Helaas zijn we je al kwijt.
Angel, Ik zweer dat ik het volgende meisje bel.
De Schreeuw van Engelen
De Schreeuw van Engelen
Vers 2
Ik zag een engel die daar gisteren stond.
Prachtige zwarte huid en fijn krullend haar
Zat op het vliegtuig om naar Europa te komen
Wie had gedacht dat het het volgende meisje was dat riep
Ze verkocht zichzelf meteen toen ze aankwam.
Daar in Engeland gekocht door een blanke man voor geld
Verkocht het lichaam maar de ziel bleef
We weten allemaal hoe een engel dat doet.
Werd zwanger, maar kreeg haar baby nooit te zien.
Genomen in de BB door zijn steenrijke vader
Wat er over is van de kwetsbare Engel
Zoals ik nu zie zweven tegen de hemel
Kwam als een winnaar, werd een prostituee
Ik vraag me af of dit het leven was dat ze bedoelde.
Dat ze zou krijgen als ze het huis verliet
Ik zweer dat ik gisteren een engel zag.
De Schreeuw van Engelen
De Schreeuw van Engelen
Vers 3
De laatste Engel was een gewone vrouw.
Studie aan Universiteit voor o win
Ik ontmoette een man en alles lijkt zo goed te zijn.
Gaf alles op om een kind te krijgen.
Toen ze zwanger was kreeg ze haar eerste knal.
Recht in de maag ze gevouwen op zichzelf
Ze voelde dat er iets mis was.
Ging de volgende dag naar de dokter en ba kreeg zijn woord.
De kinderen waren dood en ze waren een klein meisje.
Open de buik zodat de engel nu kan griten
Een klein kind met de ring over zijn hoofd
Ik hoop dat deze engel ons naar het licht kan leiden.
Ik geloof in Maria Ik bid tot God voor de vrouw
Het is nog niet laat mijn koningin je kunt bijpraten
Probeer sterk te zijn.
Ik hoor ze schreeuwen er zijn engelen over alles
De Schreeuw van Engelen