Ken Ring — Dansa när jag dör songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dansa när jag dör" van Ken Ring.
Songteksten
Jag sitter här i stockholm på en liten grå balkong
Tänker på mina grabbar, peace till västerorts betong
O livet är så komplicerat o ni förstår väl vad jag menar
Banken sätter klor i alla sedlar, vi lever i en materiell värld
Vem är värd mest, han utan kläder eller han som pengar klär bäst
Vi ser mot USA som att vi va som deras barn
Men varför kan inte du o jag få leva likadant
Vi tuggar grus här föralltid broder, vi borde hålla tyst
Och sen kanske tänka orden
Jag svär jag viger nu mitt liv till att sprida dem
Vafan finns det att kriga om
Det är pengar staten myglar dem
Kom hit låt mig hyvla dem
Mitt i en polis stad
Snart inget liv kvar
Bara en liten mil kvar
Svär vi åker dit snart
När vi drar paradiset gör oss fria
Ta upp era glas och låt oss fira
Dem fattiga får mindre dem rika dem försvinner
På min parkering står en bil o ba brinner
Svergie, de blev väl inte riktigt va dem tänkte sig
Men peace till mina blattar som gör tid i en riktig cell
Förlåt för att jag skrattar men vad fan ska jag göra
När skott bara smattrar o varenda en vill pröva
De som en jungel där ute o jag för våran talan
De känns som våran stad aldrig någonsin vågar svara
Ingen hör våran klagan så de lugnt dem är svaga
För de vi som sen kommer skriva om hela sagan
Jag vet att de är fel sak att säga på en skiva
Men det blir min sak när folk häromkring börjar lida
Så jag håller upp in guard försöker ducka alla slagen
De som jag hoppat ner i en lucka här i staden
Knatar runt här i graven, o de är skumt hur vi har det
O jag är gam men hoppar runt och blir galen
Songtekstvertaling
Ik zit hier in stockholm op een klein grijs balkon.
Denken aan mijn jongens, vrede aan het beton van het Westen
O het leven is zo ingewikkeld o Je weet wat ik bedoel
De bank stopt chloor in alle bankbiljetten, we leven in een materiële wereld
Wie is het meest waard, hij zonder kleren of hij die geld het beste kleedt
We kijken naar de Verenigde Staten alsof we hun kinderen waren.
Maar waarom kun je niet op dezelfde manier leven?
We kauwen hier voor altijd Grind, broer, we moeten stil zijn.
En dan misschien denken de woorden
Ik zweer dat ik nu mijn leven wijd aan het verspreiden ervan.
Wat is er verdomme om over te vechten?
Het is geld dat de regering hen dwarszit.
Kom hier, laat me ze plannen.
Midden in een Politiestad
Binnenkort is er geen leven meer.
Nog maar een mijl.
Zweer dat we er snel zijn.
Als we het paradijs verlaten, bevrijd ons.
Pak je bril en laten we het vieren
De armen worden minder rijk ze verdwijnen
Op mijn parkeerplaats staat een auto in brand.
Svergie, ze hebben niet helemaal gekregen wat ze dachten.
Maar vrede voor mijn blats die tijd maken in een echte cel
Het spijt me dat ik lach, maar wat moet ik verdomme doen?
Als de schoten alleen maar kletsen wil iedereen het proberen
Ze houden van een jungle daar buiten o Ik spreek voor ons
Ze voelen zich alsof onze stad nooit durft te antwoorden.
Niemand hoort onze klaagzang, dus ze zijn kalm ze zijn zwak
Voor degenen onder ons die dan zullen schrijven over het hele verhaal
Ik weet dat ze het verkeerde zijn om op een plaat te zeggen.
Maar het zal mijn zaak zijn als de mensen hier beginnen te lijden.
Dus ik hou de wacht om alle beats te ontwijken.
Degene die ik in een gat sprong hier in de stad.
Ze knabbelen hier in het graf, o ze zijn visachtig hoe we het hebben
Ik ben gam maar spring rond en word gek