Ken Ring — Bryter Tystnaden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bryter Tystnaden" van Ken Ring.
Songteksten
— lskling…?
— mm
— d hmtar jag dig p sndag, okej?
— okej
— sg till mamma att jag hmtar dig p sndag.
— va! Vad sa du pappa?
— sg till mamma att jag hmtar dig sndag.
— han hmtar mig p sndag.
— vad, nu p sndag? Nej det gare inte.
— nsta sndag.
— nej, inte nsta sndag, nu p sndag.
— nu p sndag.
— det gare inte pappa.
— nare ska jag hmta dig d?
— I veckan fare du hmta mig.
— okej. Jag lskar dig.
— mm
— jag lskar dig jttemycket.
— mm
— okej?
— pusspuss, hejd.
Tv mnader har gtt sen jag sg min lilla dotter p centralen ganska kort.
Tnker tillbaka, p dagen d hon fddes.
Kan inte beskriva med ord hur det kndes
Det var d som jag gjorde mitt misstag
nskar idag att jag d visste svensk lag.
Skrev ver vrdnaden till bruden enligt lagen
Bara fare hon skulle f extra cash av staten.
De frsta tv ren, s fanns jag inte dare
Jag var pappa p deltid och resten var misare.
Men jag lskade min dotter mer n nt hare p gatan
Tog mig I kragen och kom sakta tillbaka.
Jag bad dig om urskt, jag bad om din frltelse
Kan inte fatta att det hare var tre are sen
Vill leka med min dotter, men nu ringer telefonen
— aa, hall?
— jag ringer polisen nu om inte du lmnar henne ifred
Refr.
Men jag bryter nu tystnaden s alla kan f veta
Det jag gjort, finns ingenting jag kan frneka
Men jag straffas n idag
S jag bryter nu tystnaden och mamman till mitt barn.
Du srar vrt barn
Jag fller trar varje dag
Fare inte ens veta hur min dotter mare idag
Och om allt blir detsamma, och saker inte ndrar sig
Jag svare p min mamma, rebecca, pappa lskar dig.
Du fare barnvakt p barnvakt
Varenda jvla helg
Bara fare mamma hon are lack
Och pappa valt en annan tjej.
Nu are det nt som inte en sexring fattar
Det enda hon vill are att bara f vara med sin pappa
Vafan ska jag gra, fan ska jag ta mig till?
Om jag hmtar min dotter, s ker jag ju in.
Dem sger 'egenmktighet med barn'
Vafan are det
Vad are en lag som gare att pappor inte kan f vara med?
Vill bara se henne nu, innan smrtan blir fare stor
Snart skiter jag I lagen, jag vet ju vart hon bor.
Hon ligger dare och sover, s stt I sin sng.
Utanfare stare pappa, det are bltt och det are regn.
— du lmnar henne nu ken!
Dina ord och dina hot are nog det enda du har kvar
— pappa, jag lskar dig
Det are det enda som betyder nt.
Min lilla lskling, jag are kvar.
Refr.
Men jag bryter nu tystnaden s alla kan f veta
Det jag gjort, finns ingenting jag kan frneka
Men jag straffas n idag
S jag bryter nu tystnaden och mamman till mitt barn.
Du srar vrt barn
Jag fller trar varje dag
Fare inte ens veta hur min dotter mare idag
Och om allt blir detsamma, och saker inte ndrar sig
Jag svare p min mamma, rebecca, pappa lskar dig.
Det are brk varje dag, jag are s trtt p din rst
— lmna ditt barn nu ken, jag ringer polisen
Okej om du tror att det are bst
Vare dotter mare dligt p grund av din behandling
Kontakta advokat skulle bara va en chansing
Fare skit som jag gjort, s har jag stmplats
ven om varenda barn frtjnar tv frldrar
S slare jag med pennan, och skriver ner min sanning
ven om jag torskat p en rttegngsfrhandling.
Aldrig vart en dlig pappa
Frga camilla, frga anette, frga min syrra
Jag lskar henne hgt, hon rddade mitt liv
Min dotter are mitt allt
Fare varje dag som gare frbi
S blir jag mer och mer hjlpls och dare inombords
Hur fan kan man gra s mot sitt eget blod?
Rebecca, jag ger aldrig upp att lska
Hoppet kommer aldrig d, jag slutar aldrig lngta.
Refr.
Men jag bryter nu tystnaden s alla kan f veta
Det jag gjort, finns ingenting jag kan frneka
Men jag straffas n idag
S jag bryter nu tystnaden och mamman till mitt barn.
Du srar vrt barn
Jag fller trar varje dag
Fare inte ens veta hur min dotter mare idag
Och om allt blir detsamma, och saker inte ndrar sig
Jag svare p min mamma, rebecca, pappa lskar dig.
(Pappa jag lskar dig)
(Du lmnar henne ikvll.
Vi ker till norge, fattar du det?
Jag ringer till polisen om inte du lmnar henne ifred.
Det gare inte pappa.)
(Pappa, jag lskar dig)
Songtekstvertaling
- skling...?
— mm
Ik breng je snel, oké?
— OK
zeg tegen mama dat ik je morgenochtend haal.
- wat! Wat zei je, pap?
sg aan Mam, ik breng je snel.
- hij zal me snel zien.
- wat, nu? Nee, nee, nee, nee.
- nsta sndag.
- nee, niet de volgende dag, nu de volgende dag.
- daar gaan we.
- pap, niet doen.
wat wil je dat ik doe?
- Deze week betaal je me.
— OK. Ik hou van je.
— mm
Ik hou heel veel van je.
— mm
- oké?
pusspuss, stop.
Er zijn twee maanden voorbij gegaan sinds ik mijn kleine dochter in de centrale heel kort zag.
Terug, op de dag dat ze werd geboren.
Kan niet met woorden beschrijven hoe het kndt
Het was d dat ik mijn fout maakte.
nskar vandaag dat ik de Zweedse wet kende.
Schreef ver vrdnaden aan de bruid volgens de wet
Ze zou gewoon extra geld krijgen van de staat.
De eerste twee schoon, ik bestond niet durven
Ik was een parttime vader, en de rest was nog ellendiger.
Maar ik hield meer van mijn dochter dan hare op straat.
Greep me bij de kraag en kwam langzaam terug.
Ik vroeg je om vergiffenis.
Ik kan niet geloven dat hare drie te laat was.
Ik wil met mijn dochter spelen, maar nu gaat de telefoon.
- aa, hall?
Ik bel de politie als je haar niet met rust laat.
Ref.
Maar ik breek nu de stilte en iedereen kan het weten
Wat ik gedaan heb, kan ik niet ontkennen.
Maar ik word vandaag gestraft.
Ik breek nu de stilte en de moeder van mijn kind.
Je hebt ons kind gered.
Ik flierer elke dag
Ik weet niet eens hoe mijn dochter mare vandaag is.
En als alles hetzelfde wordt, en de dingen niet veranderen
Ik zweer het aan mijn moeder, rebecca, mijn vader houdt van je.
Babysitter.
Elk jvla weekend
Zeg mama dat ze lak is.
En pa koos een ander meisje.
Nu is het nt dat geen seksring het snapt.
Het enige wat ze wil is gewoon bij haar vader zijn.
Wat moet ik doen?wat moet ik doen?
Als ik mijn dochter meeneem, kom ik binnen.
Ze zeggen "zelfgenoegzaamheid met kinderen"
Wat is dat?
Wat is een wet waar vaders niet bij kunnen zijn?
Ik wil haar nu zien, voordat smrtan groot wordt.
Ik geef geen moer om de wet.Ik weet waar ze woont.
Ze liegt, durft en slaapt, stt in haar sng.
Zonder staar Papa, Het is bltt en het is regen.
- je verlaat haar nu, ken!
Jouw woorden en bedreigingen zijn waarschijnlijk het enige wat je nog hebt.
- pap, ik hou van je.
Dat is het enige wat nt betekent.
Lieverd, ik ben er nog.
Ref.
Maar ik breek nu de stilte en iedereen kan het weten
Wat ik gedaan heb, kan ik niet ontkennen.
Maar ik word vandaag gestraft.
Ik breek nu de stilte en de moeder van mijn kind.
Je hebt ons kind gered.
Ik flierer elke dag
Ik weet niet eens hoe mijn dochter mare vandaag is.
En als alles hetzelfde wordt, en de dingen niet veranderen
Ik zweer het aan mijn moeder, rebecca, mijn vader houdt van je.
Er zijn brk elke dag, Ik Ben s trtt op uw eerste
- laat je baby nu, ken. Ik bel de politie.
Oké als je denkt dat het bst is.
Of dochter mare dligt vanwege uw behandeling
Contact opnemen met de advocaat zou gewoon een Channing zijn.
Ik heb dingen gedaan zoals Ik heb gedaan, Ik heb stmplats
zelfs als elk kind van twee ouders houdt
S gooi ik met de pen, en schrijf mijn waarheid op
zelfs als ik een rechter rapport heb gemaakt.
Was nooit een slechte vader.
Vraag het aan camilla, vraag het aan anette, vraag het aan mijn zus.
Ik hou van haar.
Mijn dochter is alles voor mij.
Dagtaak als gare frbi
Ik word steeds meer hjlpls en DURF binnen
Hoe kun je dat met je eigen bloed doen?
Rebecca, Ik geef nooit op met drinken.
Hoop komt nooit d, Ik stop nooit met treuzelen.
Ref.
Maar ik breek nu de stilte en iedereen kan het weten
Wat ik gedaan heb, kan ik niet ontkennen.
Maar ik word vandaag gestraft.
Ik breek nu de stilte en de moeder van mijn kind.
Je hebt ons kind gered.
Ik flierer elke dag
Ik weet niet eens hoe mijn dochter mare vandaag is.
En als alles hetzelfde wordt, en de dingen niet veranderen
Ik zweer het aan mijn moeder, rebecca, mijn vader houdt van je.
Ik hou van je.)
Je verlaat haar vanavond.
We gaan naar Noorwegen, snap je dat?
Ik bel de politie als je haar niet met rust laat.
Pap, dat gaat niet werken.)
Ik hou van je.)