Ken Ring feat. Lou Lou Lamotte — Fängelset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fängelset" van Ken Ring feat. Lou Lou Lamotte.
Songteksten
Den här är tillägnad till en tjej som jag kände för länge sen, Ken
Yo, hon föddes i Stockholm, växte upp i en söderort
Ganska glad betong-flicka i en liten förort
Hon kom till tonåren och tog ett snedsteg
Morsan, hon av-vek och farsan han avled
Försökte festa bort smärtan som fanns inuti
Bedövanden, den känslan man får av lite kokain
Hon hamnade i fel krets och livet blev ba' svårare
Försökte sluta, jag kommer ihåg vad hon lovade
Det var den kvällen då hon kom till mitt hus
Hon satte sig i soffan, hon sa snälla hjälp mig nu!
Hon hade fått lite problem men det fanns inget jag kunde göra
Och häromdan när jag gick av scen så fick jag höra
Skulder överallt och hennes problem blev ‘ba flera
Hon satte sig i ett flyg och åkte ner till Sydamerika
Festade några veckor och sen vare dags
Med flera kilo kokain, gick in på en flygplats
Hon kommer aldrig komma hem igen
Hon kommer aldrig komma hem igen
Hon kommer aldrig komma hem igen
Allt hon ser nu är muren där på fängelset
Dom tog henne till ett rum och strippa av henne naken
Dom hitta kokainet och ba' tog henne till staden
Inlåst så satt hon nu och väntade på domen
Hon grät i flera timmar, gick igenom ungdomen
Svårt att förstå hur hon kunde hamna här
För drogen, den hon älskade, den tog hennes själ
Men jag svär även om minnena är tunga som du bär
Så förtjänar ingen människa att leva såhär
Det gick fel redan från början när hon föddes
Och i Sverige var hon bortglömd när hon stod där och dömdes
Men jag har inte glömt än när du kom till mig och hacka
Du gav mig sista linan för att få mig att börja skratta
Kan inte fatta att det blev så många år och jag kan tänka mig just nu,
hur ba' kefft du ba' mår
Så jag skriver denna text o ba' hoppas att du får den
Den kanske ger dig lite styrka, där på gården
Bara en låt från ken som handlar om en gammal vän
Jag står och väntar på den dagen då vi möts igen
Songtekstvertaling
Dit is opgedragen aan een meisje dat ik lang geleden kende, Ken.
Ze is geboren in Stockholm, opgegroeid in een buitenwijk in het zuiden.
Gelukkig betonnen meisje in een kleine voorstad.
Ze kwam in de puberteit en nam een slant
Mam, ze draaide zich om en PA is overleden.
Probeerde de pijn weg te nemen die erin zat.
De verdoving, het gevoel dat je krijgt van een beetje cocaïne
Ze eindigde in de verkeerde cirkel en het leven werd moeilijker.
Ik weet nog wat ze beloofd had.
Dat was de avond dat ze naar mijn huis kwam.
Ze ging op de bank zitten, ze zei alsjeblieft help me nu!
Ze had wat problemen, maar ik kon niets doen.
En laatst, toen ik van het podium kwam, werd mij verteld
Schulden overal en haar problemen werden ' Ba verschillende
Ze ging zitten in een vlucht en ging naar Zuid-Amerika.
Een paar weken feesten en dan of
Met enkele kilo ' s cocaïne, ging naar een vliegveld
Ze komt nooit meer thuis.
Ze komt nooit meer thuis.
Ze komt nooit meer thuis.
Alles wat ze nu ziet is de muur daar in de gevangenis.
Ze namen haar mee naar een kamer en kleedden haar naakt uit.
Ze vonden de cocaïne en ba' nam haar mee naar de stad.
Opgesloten zat ze te wachten op het vonnis.
Ze huilde een paar uur, ging door de jeugd.
Moeilijk te begrijpen hoe ze hier terecht kan komen.
Voor de drug, degene waar ze van hield, het nam haar ziel
Maar ik zweer dat zelfs als de herinneringen zo zwaar zijn als je draagt
Dus niemand verdient het om zo te leven.
Het ging verkeerd vanaf het begin toen ze geboren werd.
En in Zweden werd ze vergeten toen ze daar stond en veroordeeld werd.
Maar ik ben het nog niet vergeten toen je me hackte.
Je gaf me de laatste zin om me aan het lachen te maken.
Ik kan niet geloven dat het zoveel jaren was en ik kan me nu voorstellen,
hoe ba 'kefft je ba' voelt
Dus ik schrijf deze sms, hoop dat je het krijgt.
Misschien geeft het je wat kracht, daar in de tuin.
Gewoon een liedje van ken over een oude vriend.
Ik sta en wacht op de dag dat we elkaar weer ontmoeten.