Ken Nordine — Turquoise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turquoise" van Ken Nordine.
Songteksten
Gee, you shouldn’t have
Course you did, couldn’t help yourself
Had to
Turquoise, don’t you know how simple you are?
Don’t you know what effect you’re having on everything?
See the flash of you
Turquoise
There, by her gliding through the light
And by such swifts and shifts of slight
Also there you go
All streaks of turquoise blur
Definitely so
And here, here a turquoise all tender
Trembling like water
What do you think of a turquoise like that?
Then there’s this turquoise
And that turquoise
Oh, turquoise, you shouldn’t have
Course you did
Couldn’t help yourself
Until
Isn’t that right?
Oh there’s something that you can teach
Turquoise
Songtekstvertaling
Dat had je niet moeten doen.
Natuurlijk deed je dat, je kon er niets aan doen.
Moest wel.
Turquoise, Weet je niet hoe simpel je bent?
Weet je niet welk effect je op alles hebt?
Zie de flits van jou
Turquoise
Daar, door haar glijdende door het licht
En door zulke snelle en lichte verschuivingen
Ook daar ga je
Alle strepen van turquoise waas
Zeker weten.
En hier, hier een turkoois, allemaal teder.
Trillend als water
Wat vind je van zo ' n turkoois?
Dan is er deze turkoois.
En die turkoois
Turquoise, dat had je niet moeten doen.
Natuurlijk deed je dat.
Ik kon het niet helpen.
Tot
Is dat niet zo?
Oh er is iets dat je kunt leren
Turquoise