Ken Mode — Why Don't You Just Quit? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Don't You Just Quit?" van Ken Mode.
Songteksten
Keep them safe and keep them succint
So much has changed
But I can’t tell just how thoroughly
Maybe this ice age
Is reaching its twilight
And we’re reading too far
Into the damage done
Maybe there is still hope
Maybe this is ridiculous
Expression is suicide
Admittance: sure death
Have to keep my words close
Keep them safe and keep them succinct
So much has changed
But I can’t tell just how thoroughly
Maybe this ice age
Is reaching its twilight
And we’re reading too far
Into the damage done
Granite to steel, familiar bookends
To this chronically distorted heightened perceptive state
I hate this hell
This is weakness
This is forfeit
Do it!
Oh fuckin' shit!
Maybe there is still hope
Maybe this is ridiculous
Expression is suicide
Admittance: sure death
Songtekstvertaling
Zorg dat ze veilig zijn en zorg dat ze bezwijken.
Er is zoveel veranderd.
Maar ik kan niet zeggen hoe grondig
Misschien deze ijstijd.
Komt in de schemering
En we lezen te ver.
In de schade
Misschien is er nog hoop.
Misschien is dit belachelijk.
Uitdrukking is zelfmoord.
Opname: zeker overlijden
Ik moet mijn woorden dicht houden.
Houd ze veilig en houd ze beknopt.
Er is zoveel veranderd.
Maar ik kan niet zeggen hoe grondig
Misschien deze ijstijd.
Komt in de schemering
En we lezen te ver.
In de schade
Van graniet tot staal, bekende boekensteunen
Naar deze chronisch vervormde, verhoogde opmerkzame toestand
Ik haat deze hel.
Dit is zwakte.
Dit is verbeurd.
Doe het!
Verdomme.
Misschien is er nog hoop.
Misschien is dit belachelijk.
Uitdrukking is zelfmoord.
Opname: zeker overlijden