Ken Mode — The Owl... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Owl..." van Ken Mode.
Songteksten
Treading that fine line of what’s wrong and what’s right
While too many years were spent caring much too much about an arbitrary code
The fine print in the grey area seems a lot more complex than it ever used to Some days you’ve got it, and some days you don’t, whatever that means
That elemental, sentimental, pristine ideal is clearly gone
Too many tales, forced to the rails, my patience surely drawn
We like to think what matters is how you react when the cards are down,
but none of it does in the end
Pick up, pick up, pick up, and move on That elemental, sentimental, pristine ideal is clearly gone
Too many tales, forced to the rails, my patience surely drawn
Pick up, pick up, pick up, and move on Pick up, pick up, pick up, and move on
I’ll wear those horns no more, no how, no more, no how
I’ll wear those horns no more, no how
It’s not what matters, but you know the score
I’ll wear those horns no more, no how, no more, no how
Pick up, pick up, pick up, and move on
Songtekstvertaling
Die dunne lijn volgen van wat er mis is en wat goed is.
Terwijl te veel jaren werden besteed aan het geven veel te veel om een willekeurige code
De kleine lettertjes in het grijze gebied lijken veel complexer dan ooit. soms heb je het, soms niet, wat dat ook betekent.
Dat elementaire, sentimentele, ongerepte ideaal is duidelijk verdwenen.
Te veel verhalen, gedwongen tot de rails, mijn geduld is zeker getrokken
We denken graag dat wat telt is hoe je reageert als de kaarten naar beneden zijn,
maar niets doet het op het einde.
Neem op, neem op, neem op, en ga verder met dat elementaire, sentimentele, ongerepte ideaal is duidelijk weg
Te veel verhalen, gedwongen tot de rails, mijn geduld is zeker getrokken
Neem op, neem op, neem op, en ga verder.
Ik zal die hoorns niet meer dragen, niet hoe, niet meer, niet hoe.
Ik draag die hoorns niet meer.
Het is niet wat er toe doet, maar je kent de score.
Ik zal die hoorns niet meer dragen, niet hoe, niet meer, niet hoe.
Neem op, neem op, neem op, en ga verder