Ken Mode — Figure Your Life Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figure Your Life Out" van Ken Mode.

Songteksten

The procrastinator
It’s far too easy to hide behind
Abundant distractions and
Coyly whittle away at the hours
With hollow preamble these days
Trade one uphill battle for another
Old injuries strain deep
Am I alone?
This is my black hole
The procrastinator
It’s far too easy to hide behind
Abundant distractions and
Coyly whittle away at the hours
With hollow preamble these days
Trade one uphill battle for another
Old injuries strain deep
As my hunched shoulders and neck, slightly askew
Peer forth, awaiting just one word
A solitary notification, is someone there?
Tongue to teeth, feet curled beneath
Feet curled beneath
A finely crafted adjustable chair
Time seemingly irrelevant
I am lost to possibility
Equally terrified and delighted
Figure your life out
Am I alone?
This is my black hole

Songtekstvertaling

The prograstinator
Het is veel te makkelijk om je achter te verschuilen.
Overvloedige afleidingen en
Coyly whittle away at the hours
Met holle preambule deze dagen
Ruil de ene bergop voor de andere.
Oude letsels diep
Ben ik alleen?
Dit is mijn zwarte gat.
The prograstinator
Het is veel te makkelijk om je achter te verschuilen.
Overvloedige afleidingen en
Coyly whittle away at the hours
Met holle preambule deze dagen
Ruil de ene bergop voor de andere.
Oude letsels diep
Als mijn gebogen schouders en nek, licht azen
Kijk voort, wachtend op slechts één woord
Is daar iemand?
Tong tot tanden, voeten gekruld onder
Voeten gekruld onder
Een fijngemaakte verstelbare stoel
Tijd lijkt irrelevant
Ik ben verloren aan de mogelijkheid
Even bang en verrukt
Zoek je leven uit.
Ben ik alleen?
Dit is mijn zwarte gat.