Ken Mode — A Passive Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Passive Disaster" van Ken Mode.
Songteksten
A day when southern Manitoba could not be more sublime
«God's good blessings to you my friend» it’s a freshness unparalleled
With budding leaves, a gentle breeze, rays of sun bleaching my soft hair
The first insects of the season, zipping, zipping --
(I've recently been sent here to tell you that your story is not a good story
at all
The all-natural fuckeasy, well, I’d rather be a whore, than a slave)
-- about in the usual exuberance that they might convey if they had human
emotions
Bird calls ring through the air, a symphony of ambiance I sit, lounging in patio furniture
Plaid shorts, a short tee, absorbing all that is before me This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair, despair, despair
Oh shit
These illusions pay no mind to the shaking in my nerves
These illusions pay no mind to the shake, to the shaking
These illusions pay no mind to the shaking in my nerves
These illusions pay no mind to the shake, to the shake, to the shaking
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair
This is an illusion of despair, despair
Songtekstvertaling
Een dag waarop het zuiden van Manitoba niet meer subliem kon zijn
"Gods zegen voor jou mijn vriend het is een frisheid ongeëvenaard
Met ontluikende bladeren, een zachte bries, zonnestralen die mijn zachte haar bleken
De eerste insecten van het seizoen, zippen, zippen --
Ik ben hier onlangs heen gestuurd om je te vertellen dat je verhaal geen goed verhaal is .
helemaal
Ik ben liever een hoer dan een slaaf.)
-- ongeveer in de gebruikelijke uitbundigheid die ze zouden kunnen overbrengen als ze menselijke
emotie
Bird calls ring through the air, a symphony of ambiance I sitting, lounging in patio furniture
Plaid shorts, een korte tee, absorberen alles wat voor me ligt Dit is een illusie van wanhoop
Dit is een illusie van wanhoop.
Dit is een illusie van wanhoop.
Dit is een illusie van wanhoop, wanhoop, wanhoop
Oh shit.
Deze illusies schenken geen aandacht aan het trillen in mijn zenuwen.
Deze illusies schenken geen aandacht aan de schudden, aan het schudden
Deze illusies schenken geen aandacht aan het trillen in mijn zenuwen.
Deze illusies schenken geen aandacht aan de shake, aan de shake, aan het schudden
Dit is een illusie van wanhoop.
Dit is een illusie van wanhoop.
Dit is een illusie van wanhoop.
Dit is een illusie van wanhoop, wanhoop