Ken Mellons — Workin' For The Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Workin' For The Weekend" van Ken Mellons.
Songteksten
Well it’s a Monday mornin'
And I’m already watchin' the clock
I just got started
And I’m already ready to stop
By Wednesday I’ll be movin' slow
My get up might not get up and go
But I’ll be ok when that Friday whistle blows
Workin' for the weekend all week long
Waitin' to wind up in some honky tonk
Listenin' to a country song
I’ll have some money to spend on my girlfriend
When Friday comes a rollin' in
I’m workin' for the weekend, workin' for the weekend
I pull a forty hour week every week plus some overtime
That big boss man keeps a pushin' me to the line
I keep a workin' hard every day
I give an honest day’s work
For an honest day’s pay
And by the end of the week
I know I’ll have it made in the shade
(Repeat chorus)
I’m workin' for the weekend, workin' for the weekend
Songtekstvertaling
Het is maandagochtend.
En ik kijk al naar de klok
Ik ben net begonnen.
En ik ben al klaar om te stoppen
Woensdag ga ik langzaam.
Ik sta misschien niet op en ga.
Maar ik red me wel als die vrijdag fluit
Werken voor het weekend de hele week lang
Waitin' to find up in some honky tonk
Listenin ' to a country song
Ik heb wat geld om uit te geven aan mijn vriendin.
Als vrijdag komt een rollin ' in
Ik werk voor het weekend, werk voor het weekend.
Ik doe elke week 40 uur en wat overuren.
Die grote baas blijft me tot het uiterste drijven.
Ik werk elke dag hard.
Ik geef een eerlijke dag werk.
Voor een eerlijk dagloon.
En tegen het einde van de week
Ik weet dat ik het in de schaduw laat maken.
(Refrein herhalen)
Ik werk voor het weekend, werk voor het weekend.