Ken Kase Group — I Spy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Spy" van Ken Kase Group.
Songteksten
While I was walking
With a paranoid strut
Like a pet dangling from a leash
I thought I heard footsteps
from behind but
it was just my imagination
I was made a fool
in the diner last night
Peeking out from behind my menu
Sniffing all my food
And the coffee I was drinking
When everyone’s against you
Paranoia’s just good thinking
I don’t know
what made me feel this way
Guarded apprehension
on a partly cloudy day
She made me nervous
I can only guess why
Maybe these words
She said as she passed by
I spy
With my little eye
Something that begins with «U»
You make me laugh
And you make me cry
That’s why I’m gonna have
to kill you
She’s quite an expert of ink blot art
Looks like elephants making love
in a fountain
On the slag heap
Of the obsessed and deranged
She’s definitely queen
of the mountain
And she keeps calling me Levi
And God knows why
She’s got me mistaken
For some other weird guy
I’m an innocent victim
Suppose its too late
I’ll just give myself up
And ask her on a date
I could do better
I know in my heart
Than to step out in the night
With this psycopathic tart
I’m the envy of all of the fellas
The snarl on her face
makes the whole world jealous
Well I spy
with my little eye
Something that begins with «U»
You make me laugh
And you make me cry
That’s why I’m gonna have
to kill you
Well I spy
with my little eye
Something that begins with «U»
You make me laugh
And you make me cry
That’s why I’m gonna have
to kill you
Songtekstvertaling
Terwijl ik liep
Met een paranoïde strot
Als een huisdier bungelend aan een riem
Ik dacht dat ik voetstappen hoorde.
van achteren maar
het was gewoon mijn verbeelding.
Ik ben voor schut gezet.
gisteravond in het restaurant.
Gluren van achter mijn menu
Al mijn eten snuiven
En de koffie die ik dronk
Als iedereen tegen je is
Paranoia is gewoon goed bedacht.
Geen idee.
waarom voelde ik me zo?
Bewaakte vrees
op een gedeeltelijk bewolkte dag
Ze maakte me nerveus.
Ik kan alleen maar raden waarom.
Misschien deze woorden
Ze zei toen ze voorbij kwam.
Ik zie
Met mijn kleine oog
Iets dat begint met " U»
Je maakt me aan het lachen
En je maakt me aan het huilen
Daarom neem ik
om je te doden.
Ze is een expert in inktvlekken.
Het lijkt erop dat olifanten de liefde bedrijven.
in een fontein
Op de slakkenberg
Van de geobsedeerd en gestoord
Ze is zeker koningin.
van de berg
En ze blijft me Levi noemen.
En God weet waarom.
Ze vergist zich.
Voor een andere rare vent.
Ik ben een onschuldig slachtoffer.
Stel dat het te laat is.
Ik geef mezelf wel over.
En vraag haar mee uit.
Ik kan het beter.
Ik weet het in mijn hart
Dan naar buiten te stappen in de nacht
Met deze psycopathische taart
Ik ben jaloers op alle jongens.
Het gesnarl op haar gezicht.
maakt de hele wereld jaloers.
Nou, ik zie
met mijn kleine oog
Iets dat begint met " U»
Je maakt me aan het lachen
En je maakt me aan het huilen
Daarom neem ik
om je te doden.
Nou, ik zie
met mijn kleine oog
Iets dat begint met " U»
Je maakt me aan het lachen
En je maakt me aan het huilen
Daarom neem ik
om je te doden.