Ken Hensley — Romance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romance" van Ken Hensley.
Songteksten
In the early morning just at daybreak
I am faced with the steps that I must take
And I know we can’t be together
No, not today, tomorrow or forever
As in a dream I turn for a moment
I feel the joy of that our love meant
It hurts to know that we can’t be together
Not today, tomorrow or forever
I can only dream now of New York and Paris
And of the days in my grand Moscow palace
I won’t forget, I will always remember
Though you are gone, not just for now but forever
We will never forget, Hallelujah, Hallelujah
Don’t say goodbye my love, our hearts sadly yearning
Can it be true you won’t be returning
The way you said we cannot be together
No, not today, tomorrow or forever
And I will live for you in every lonely place
In every moment’s sleep I will see your face
But as I reach out and try to touch your hand
You’re not there, oh god, how can I understand
And so farewell to a love so forsaken
A sad hello to the steps fate has taken
The cards are down, we cannot be together
But I will treasure your memory forever
The book is closed now, we cannot be together
But in our hearts we’ll have each other forever
We’ll live apart with love together forever
We’ll live apart, but love together forever
Songtekstvertaling
In de vroege ochtend, net bij dageraad.
Ik sta voor de stappen die ik moet nemen.
En ik weet dat we niet samen kunnen zijn.
Nee, niet vandaag, morgen of voor altijd.
Als in een droom draai ik me even om
Ik voel de vreugde van dat onze liefde betekende
Het doet pijn om te weten dat we niet samen kunnen zijn.
Niet vandaag, morgen of voor altijd.
Ik kan nu alleen maar dromen van New York en Parijs
En van de dagen in mijn groot Moskou paleis
Ik zal het niet vergeten, Ik zal het me altijd herinneren.
Hoewel je weg bent, niet alleen voor nu, maar voor altijd.
We zullen het nooit vergeten, Halleluja, Halleluja
Zeg geen Vaarwel mijn liefste, onze harten jammerlijk hunkeren
Kan het waar zijn dat je niet meer terugkomt?
De manier waarop je zei dat we niet samen kunnen zijn
Nee, niet vandaag, morgen of voor altijd.
En Ik zal voor je leven op elke eenzame plek
In elk moment van slaap zal ik je gezicht zien.
Maar als ik je hand probeer aan te raken
Je bent er niet, Oh god, Hoe kan ik het begrijpen
En zo vaarwel aan een liefde zo verlaten
Een treurige hallo aan de stappen die het lot heeft genomen
De kaarten liggen eruit, we kunnen niet samen zijn.
Maar Ik zal je herinnering eeuwig koesteren.
Het boek is nu gesloten, we kunnen niet samen zijn.
Maar in ons hart hebben we elkaar voor altijd.
We zullen voor altijd samen leven met liefde
We zullen apart leven, maar voor altijd samen liefhebben