Ken Hensley — I Did It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Did It All" van Ken Hensley.
Songteksten
There’s a new face
Up on the stage tonight
A new star on the door
A new name on the billboard now
Where mine had been before
There’s a new song in their hearts tonight
A new light in their eyes
A new and haunting melody
That’s got them hypnotized
I know time and tide keep marching on Here today and then you’re gone
I did it all from The Honky Tonk
To Carnegie Hall
From Tokyo to Texas came the call
And every mile’s a memory
That’s burned into my soul
So, no matter what tomorrow brings
No matter what song the new star sings
I never will forget I did it all
I got to ride a million dreams
The star of, oh, so many scenes
I played the game and made my name
I thought it couldn’t end
I gave my life for my success
Gave a little too much I guess
Cause all that’s left is emptiness
What happened to my friends?
I know time and tide keep marching on Here today and then you’re gone
I did it all from The Honky Tonk
To Carnegie Hall
From Tokyo to Texas came the call
And every mile’s a memory
That’s burned into my soul
So, no matter what tomorrow brings
No matter what song the new star sings
I never will forget I did it all
I did it all from North to South
And all points in between
But from Hollywood to heartbreak
Takes no time
But that was way back then
And I must face tomorrow now
And if you ask me how I am today
I can turn to you in truth and say
I did it all and now at last I’m doing fine…
(Thanks to Paul for these lyrics)
Songtekstvertaling
Er is een nieuw gezicht.
Op het podium vanavond.
Een nieuwe ster op de deur
Een nieuwe naam op het reclamebord nu
Waar de mijne eerder was geweest
Er is een nieuw lied in hun hart vanavond
Een nieuw licht in hun ogen
Een nieuwe en spookachtige melodie
Daardoor zijn ze gehypnotiseerd.
Ik weet dat tijd en tij hier blijven marcheren vandaag en Dan ben je weg
Ik deed het allemaal van de Honky Tonk.
Naar Carnegie Hall.
Van Tokio tot Texas kwam de oproep
En elke mijl is een herinnering
Dat is in mijn ziel verbrand.
Dus, wat morgen ook brengt
Het maakt niet uit welk lied de nieuwe ster zingt
Ik zal nooit vergeten dat ik het allemaal gedaan heb.
Ik moet een miljoen dromen Berijden
The star of, Oh, so many scènes
Ik speelde het spel en maakte mijn naam
Ik dacht dat het niet kon eindigen.
Ik gaf mijn leven voor mijn succes.
Een beetje te veel gegeven, denk ik.
Want alles wat overblijft is leegte.
Wat is er met mijn vrienden gebeurd?
Ik weet dat tijd en tij hier blijven marcheren vandaag en Dan ben je weg
Ik deed het allemaal van de Honky Tonk.
Naar Carnegie Hall.
Van Tokio tot Texas kwam de oproep
En elke mijl is een herinnering
Dat is in mijn ziel verbrand.
Dus, wat morgen ook brengt
Het maakt niet uit welk lied de nieuwe ster zingt
Ik zal nooit vergeten dat ik het allemaal gedaan heb.
Ik deed het allemaal van noord naar Zuid.
En alle punten tussen
Maar van Hollywood naar hartzeer
Het duurt niet lang.
Maar dat was lang geleden.
En ik moet morgen nu onder ogen komen.
En als je me vraagt hoe het met me gaat vandaag
Ik kan me tot je wenden in waarheid en zeggen
Ik heb het allemaal gedaan en nu gaat het eindelijk goed.…
(Dank aan Paul voor deze teksten)