Ken Dravis — Go Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Around" van Ken Dravis.
Songteksten
Well there I was, that one fine Sunday afternoon
Just me and my airplane, and a little airport we’d never been to before
We were on short final and nothin' was looking right
I was seein' red over red, and white over white
And I couldn’t seem to remember how that saying went anyway
But I was staring straight down at the runway
And all I could think of was, I was setting myself up to ungraciously dismantle
this perfectly good little airplane
And then off in the distance, I heard a voice
And I think it was that of my flight instructor sayin'
«You can always go around»
You can always go around
If it don’t look right comin' down
Don’t wait until you’re sideways maybe slidin' on the ground
You can always go around
I know back when
When I learned to fly
My instructor was yellin' in my ear
«Power in, carb heat cold, climb out pitch, flaps to go, take it 'round the
patch one more time again!»
But I know now
He was showin' me that just because the nose is pointin' down
If it doesn’t look right, give it one more try
You can always go around
You can always go around (go around)
If it don’t look right comin' down (comin' down)
Don’t wait until you’re sideways maybe slidin' upside down
You can always go around (go around)
You’re comin' in
You see you’re high and fast
But you’re mind is set on somehow gettin' down
The runway leads to grass, that leads into trees
Little beads of sweat are drippin' down from your 'brow
You still got time
Simply change your mind
Would sure be nice to fly this plane again
With the wings still straight
This ain’t no place to hesitate
Pitch and power, gear and flaps, hey go around!
You can always go around (go around)
If it don’t look right comin' down (comin' down)
Don’t wait until you’re sideways maybe slidin' on the ground
You can always go around (go around)
You can always go around (go around)
If it don’t look right comin' down (comin' down)
Don’t wait until you’re sideways maybe slidin' on the ground
You can always go around (go around)
Songtekstvertaling
Daar was ik dan, die mooie zondagmiddag.
Alleen ik en mijn vliegtuig, en een klein vliegveld waar we nog nooit geweest zijn.
We hadden een korte finale en niets zag er goed uit.
Ik zag rood over Rood en wit over Wit.
En ik kon me niet herinneren hoe dat gezegde ging.
Maar ik staarde recht naar de landingsbaan.
En het enige waar ik aan kon denken was, dat ik mezelf opzette om onbeschaamd te ontmantelen.
dit perfecte kleine vliegtuigje.
En dan in de verte, hoorde ik een stem
En ik denk dat het die van mijn vlieginstructeur was die zei:
"Je kunt altijd rond gaan»
Je kunt er altijd omheen.
Als het er niet goed uitziet komt het naar beneden
Wacht niet tot je opzij ligt. misschien op de grond.
Je kunt er altijd omheen.
Ik weet wanneer.
Toen ik leerde vliegen
Mijn instructeur schreeuwde in mijn oor.
"Kracht in, carb warmte koud, klim uit de pitch, kleppen te gaan, neem het rond de
nog een keer.»
Maar ik weet het nu
Hij liet me zien dat alleen omdat de neus naar beneden wijst
Als het er niet goed uitziet, probeer het dan nog een keer.
Je kunt er altijd omheen.
U kunt altijd rond gaan (ga rond)
Als het er niet goed uitziet komt het naar beneden)
Wacht niet tot je zijwaarts staat. misschien ondersteboven.
U kunt altijd rond gaan (ga rond)
Je komt binnen.
Je ziet dat je high en snel bent.
Maar je bent van plan om op de een of andere manier naar beneden te gaan.
De startbaan leidt naar gras, dat leidt naar bomen
Kleine kralen zweet druppelen van je voorhoofd
Je hebt nog tijd.
Verander gewoon van gedachten.
Het zou fijn zijn om dit vliegtuig weer te vliegen.
Met de vleugels nog recht
Dit is geen plek om te aarzelen.
Pitch en power, gear en flaps, he go around!
U kunt altijd rond gaan (ga rond)
Als het er niet goed uitziet komt het naar beneden)
Wacht niet tot je opzij ligt. misschien op de grond.
U kunt altijd rond gaan (ga rond)
U kunt altijd rond gaan (ga rond)
Als het er niet goed uitziet komt het naar beneden)
Wacht niet tot je opzij ligt. misschien op de grond.
U kunt altijd rond gaan (ga rond)