Ken Boothe — In The Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Summertime" van Ken Boothe.
Songteksten
In the summer time when the weather is high
You can chase right up and touch the sky,
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find.
If her Daddy’s rich, take her out for a meal,
If her Daddy’s poor, just do what you feel.
Scoot along the lake, do a town an' then return her twenty five.
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine.
With a fat beat, when her Daddy with a me,
We’ll have everybody, but we do as we please.
When the weather’s fine, we go fishing or go swimming in the sea,
We’re always happy,
Long’s we’re living in this sound philosophy.
Sing along with us, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
When the wind is here, yeah it’s party time,
Bring your bottle waggin' back, 'cuz it will soon be summer time.
And we’ll signal a cab, we’ll go driving or maybe we’ll settle down,
If she’s rich, if she’s nice, bring your friends and we’ll all go into town.
In the summer time when the weather is high
You can chase right up and touch the sky,
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find.
If her Daddy’s rich, take her out for a meal,
If her Daddy’s poor, just do what you feel.
Scoot along the lake, do a town an' then return her twenty five.
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine.
With a fat beat, when her Daddy with a me,
We’ll have everybody, but we do as we please.
When the weather’s fine, we go fishing or go swimming in the sea,
We’re always happy,
Long’s we’re living in this sound philosophy.
Sing along with us, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
Songtekstvertaling
In de zomer wanneer het weer hoog is
Je kunt de lucht opjagen en aanraken.,
Als het weer goed is
Je hebt Vrouwen, je hebt vrouwen aan je hoofd.
Neem een drankje, neem een ritje
Ga naar buiten en kijk wat je kunt vinden.
Als haar vader rijk is, neem haar dan mee uit eten.,
Als haar vader arm is, doe dan wat je voelt.
Ga langs het meer, doe een stad en geef haar 25 terug.
Als de zon ondergaat
Je kunt het, maak het goed en echt goed.
Met een dikke beat, als haar vader met een ik,
We hebben iedereen, maar we doen wat we willen.
Als het weer goed is, gaan we vissen of zwemmen in de zee.,
We zijn altijd gelukkig.,
Long 's We' re living in this sound philosophy.
Zing met ons mee, dee dee dee dee dee dee dee dee dee dee
Da da da da DA, Ja we zijn hap-pap-py.
Da da Da dee Da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da dee da da da.
Als de wind hier is, is het feest.,
Breng je fles terug, want het wordt zomervakantie.
En we sturen een taxi, we gaan rijden of misschien gaan we ons settelen,
Als ze rijk is, als ze aardig is, neem je vrienden mee en we gaan allemaal naar de stad.
In de zomer wanneer het weer hoog is
Je kunt de lucht opjagen en aanraken.,
Als het weer goed is
Je hebt Vrouwen, je hebt vrouwen aan je hoofd.
Neem een drankje, neem een ritje
Ga naar buiten en kijk wat je kunt vinden.
Als haar vader rijk is, neem haar dan mee uit eten.,
Als haar vader arm is, doe dan wat je voelt.
Ga langs het meer, doe een stad en geef haar 25 terug.
Als de zon ondergaat
Je kunt het, maak het goed en echt goed.
Met een dikke beat, als haar vader met een ik,
We hebben iedereen, maar we doen wat we willen.
Als het weer goed is, gaan we vissen of zwemmen in de zee.,
We zijn altijd gelukkig.,
Long 's We' re living in this sound philosophy.
Zing met ons mee, dee dee dee dee dee dee dee dee dee dee
Da da da da DA, Ja we zijn hap-pap-py.
Da da Da dee Da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da dee da da da.