Ken Block — better this way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "better this way" van Ken Block.
Songteksten
She fell apart
And I fell to pieces
We held on as long as we could
The weight of my world
Has been waiting forever to pull us apart
It finally won
Life made her leave
When she just wanted to be with me What kind of irony’s that
We can’t find another way
I’d give it all to let her stay
This time is too much to ask of her
She won’t be waiting forever
I’ll find her as fast as I can
Hey you
Take a look at me now
Yeah
Remember my face
Remember my name
Believe it or not
Yeah
The best thing to do Is leave here today
Baby I love you so But I know it’s better this way
Some things are meant to be hard
Some things are just meant to be Sometimes they’re the same
Like collisions of pain
Till you fight your way through
To the other side
She won’t be fighting forever
I’ll find her as fast as I can
Hey you
Take a look at me now
Yeah
Remember my face
Remember my name
Believe it or not
Yeah
The best thing to do Is leave here today
Baby I love you so But I know that it’s better this way
Don’t break from the wings
While you shake from the cold
Don’t heed the mistakes that we’ve made
Hey you
Take a look at me now
Yeah
Remember my face
Remember my name
Believe it or not
Yeah
The right thing to do Is leave here today
Baby I love you so But I know that it’s better
Hey you
Take a look at me now
Yeah
Remember my face
Remember my name
Believe it or not
Yeah
The right thing to do Is leave here today
Baby I love you so But I know that it’s better this way
Songtekstvertaling
Ze stortte in.
En ik viel in stukken
We hielden het zo lang mogelijk vol.
Het gewicht van mijn wereld
Hij wacht al heel lang om ons uit elkaar te trekken.
Het heeft eindelijk gewonnen.
Het leven liet haar vertrekken.
Toen ze alleen maar bij mij wilde zijn wat voor ironie is dat?
We kunnen geen andere manier vinden.
Ik zou alles geven om haar te laten blijven.
Deze keer is te veel van haar gevraagd.
Ze zal niet eeuwig wachten.
Ik zal haar zo snel mogelijk vinden.
Jij daar.
Kijk me nu eens aan.
Ja.
Denk aan mijn gezicht.
Onthoud mijn naam.
Geloof het of niet.
Ja.
Het beste wat je kunt doen is vandaag vertrekken.
Schat, ik hou zoveel van je, maar ik weet dat het beter zo is.
Sommige dingen zijn bedoeld om moeilijk te zijn.
Sommige dingen zijn gewoon voorbestemd soms zijn ze hetzelfde
Zoals pijnbotsingen
Tot je je er doorheen Vecht
Naar de andere kant
Ze zal niet eeuwig vechten.
Ik zal haar zo snel mogelijk vinden.
Jij daar.
Kijk me nu eens aan.
Ja.
Denk aan mijn gezicht.
Onthoud mijn naam.
Geloof het of niet.
Ja.
Het beste wat je kunt doen is vandaag vertrekken.
Schat, ik hou zoveel van je, maar ik weet dat het zo beter is.
Breek niet van de vleugels
Terwijl je schudt van de kou
Let niet op de fouten die we hebben gemaakt.
Jij daar.
Kijk me nu eens aan.
Ja.
Denk aan mijn gezicht.
Onthoud mijn naam.
Geloof het of niet.
Ja.
Het juiste om te doen is hier vandaag weg te gaan.
Ik hou zo veel van je, maar ik weet dat het beter is.
Jij daar.
Kijk me nu eens aan.
Ja.
Denk aan mijn gezicht.
Onthoud mijn naam.
Geloof het of niet.
Ja.
Het juiste om te doen is hier vandaag weg te gaan.
Schat, ik hou zoveel van je, maar ik weet dat het zo beter is.