Ken Andrews — Every Time It Rains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time It Rains" van Ken Andrews.
Songteksten
Every time it rains I listen to the sky
I wonder what’s so great about sunshine
So everybody lives and everybody dies
And no one’s gonna love you like I do
(when it was getting dark
I didn’t need a match
I never need a light to see you
You thought I’d disappear but
I was always here, oh I could never get that far from you, though)
I misunderstand
And been misunderstood
Love me cause you can and
Not because you should
Every time it rains
I know it’s good to be alive
Every time it rains
I know I’m trying to survive
Take it as it comes and take me as I am
I never was a good imposter
But I know how to dream
And don’t know where I stand
I’m willing to admit I try to hard
Stop playing with my heart
I’m waiting by the phone
Afraid to be myself
Afraid to be alone
But every time it rains
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I know it’s good to be alive
Every time it rains
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I know I’m trying to survive
And every time it rains
I’m gonna hide myself inside
Every time it rains
Every time I fall
Every time I crawl and crawl and crawl
If I’m gonna beg, I’m gonna see it all
Gonna bleed it all
And you know I’ll scream and scream and scream
Every time it rains
I know I’m trying to survive.
I know it’s good to be alive
Songtekstvertaling
Elke keer als het regent luister ik naar de lucht
Ik vraag me af wat er zo geweldig is aan zonneschijn
Dus iedereen leeft en iedereen sterft.
En niemand zal van je houden zoals ik.
(toen het donker werd
Ik had geen Lucifer nodig.
Ik heb nooit een licht nodig om je te zien.
Je dacht dat ik zou verdwijnen, maar ...
Ik was altijd hier, maar ik kon nooit zo ver van je vandaan komen.)
Ik begrijp het verkeerd.
En verkeerd begrepen zijn.
Hou van me want je kunt en
Niet omdat je dat zou moeten doen.
Elke keer als het regent
Ik weet dat het goed is om te leven.
Elke keer als het regent
Ik weet dat ik probeer te overleven.
Neem het zoals het komt en neem me zoals ik ben
Ik was nooit een goede bedrieger.
Maar ik weet hoe ik moet dromen.
En weet niet waar ik sta
Ik geef toe dat ik m ' n best doe.
Stop met spelen met mijn hart
Ik wacht bij de telefoon.
Bang om mezelf te zijn
Bang om alleen te zijn
Maar elke keer als het regent
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik weet dat het goed is om te leven.
Elke keer als het regent
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ik weet dat ik probeer te overleven.
En elke keer als het regent
Ik verstop me erin.
Elke keer als het regent
Elke keer als ik val
Elke keer als ik kruip en kruip en kruip
Als ik ga smeken, zal ik alles zien.
Ik ga het allemaal laten bloeden.
En je weet dat Ik zal schreeuwen en schreeuwen
Elke keer als het regent
Ik weet dat ik probeer te overleven.
Ik weet dat het goed is om te leven.