Kemopetrol — Fireworks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireworks" van Kemopetrol.
Songteksten
There is the starting line, the starting gun
And it’s «On your marks, get set…»
So there goes my head again
And there goes my heart
There are my feet again
Still at the start
There is the line of thought, the fly you caught
And it’s «On your marks, get set…»
So there goes my head again
And there goes my heart
There are my lips again
Trying to part
And it feels like fireworks or fighter planes
Light up the sky, they’re shooting down the stars
And it looks like it’s meaningful and it’s meaningless
And it’s in my head, it’s tearing me apart
So there goes my head again
And there goes my heart
There are my feet again
Trying too hard
Sleep, why don’t you sleep
Why don’t you rest your head
And it feels like fireworks or fighter planes
Light up the sky, they’re shooting down the stars
And it looks like it’s meaningful and it’s meaningless
And it’s in my head, it’s been there from the start
Songtekstvertaling
Er is de startlijn, het startschot
En het is "op je plaatsen, klaar voor de start…»
Daar gaat m ' n hoofd weer.
En daar gaat mijn hart
Daar zijn mijn voeten weer.
Nog aan het begin
Er is de lijn van gedachten, de vlieg die je ving
En het is "op je plaatsen, klaar voor de start…»
Daar gaat m ' n hoofd weer.
En daar gaat mijn hart
Daar zijn mijn lippen weer.
Proberen te scheiden
En het voelt aan als vuurwerk of gevechtsvliegtuigen.
Licht de hemel op, ze schieten naar beneden de sterren
En het lijkt betekenisvol en betekenisloos.
En het zit in mijn hoofd, het verscheurt me.
Daar gaat m ' n hoofd weer.
En daar gaat mijn hart
Daar zijn mijn voeten weer.
Te hard proberen
Slaap maar lekker.
Waarom rust je niet even uit?
En het voelt aan als vuurwerk of gevechtsvliegtuigen.
Licht de hemel op, ze schieten naar beneden de sterren
En het lijkt betekenisvol en betekenisloos.
En het zit in mijn hoofd, het is er al vanaf het begin.