Kemal Monteno — Žene, Žene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Žene, Žene" van Kemal Monteno.
Songteksten
Zene, zene
Zene, zene, vama pjevam sad
za vas je taj njezni stih
svaka zena jedan divan cvijet
koji raste u srcu svih
Zene, zene, vama pjevam ja za vas su sad rijeci te s vama, s vama jos je ljepsi svijet
u zivotu vi ste nam sve
Zene, zene, sto bi mi bez vas
kakav svijet bi bio sad
sve bi pusto bilo oko nas
kako sam bi bio tad
Zene, zene, vi ste dio nas
zatu cujte rijeci te zene, zene, vi ste zivot nas
i za vas bi dali sve
Songtekstvertaling
Vrouwen, vrouwen,
Vrouwen, vrouwen, Ik zing nu voor jullie
dit zachte vers is voor jou.
elke vrouw is een heerlijke bloem
die groeit in het hart van allen
Vrouwen, vrouwen, Ik zing voor je, Ik zing voor je, nu spreken ze tegen je, met jou een nog mooiere wereld
in het leven ben je alles voor ons.
Vrouwen, vrouwen, wat zouden we zonder jou moeten?
hoe zou de wereld nu zijn?
alles zou om ons heen zijn.
hoe zou ik toen zijn geweest?
Vrouwen, vrouwen, jullie zijn een deel van ons.
hoor de woorden van deze Vrouw, Vrouw, jij bent het leven van ons
en ze zouden je alles geven