Kelsey And The Chaos — You Make Me Feel Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me Feel Alive" van Kelsey And The Chaos.
Songteksten
Looking down, and I’m staring at a blank page.
Wishing I could find the perfect words to say.
How I feel when I’m looking at you, baby.
I can’t describe it, but you’re driving me crazy.
My hands are shaking as I’m picking up my pen.
I have the perfect phrase, I know where to begin.
You make me nuts, when you tell me that you need me.
I try to get away but you’re the only one I see.
Yea, you make me scream it out.
You know I’ll write it down.
My stupid heart stops beating, when you’re not around.
Yea, it breaks me up inside.
I draw through the lines.
Yea, you make me feel alive.
Still looking down, I’ve been stuck here for a while.
Can’t say I love you cuz that’s never been my style.
As I sit down, I’m looking for a sign.
I’ve gotta hurry cuz I’m running out of time.
You keep me up and I’m talking to myself.
But I’d be better off with anybody else.
You’ve got me cornered and it’s driving me insane.
I think I’m falling and you’re the only one to blame.
I scream out loud,
I’ll write it down.
Yea, it breaks me up inside.
I’m up all night,
I’m out of time.
Yea, you make me feel alive.
I’ve been stuck, I’ve had enough.
Will I ever be the same?
I fell in, and you’re to blame.
Is this pleasure, is this pain?
Yea, you make me feel alive. x2
Songtekstvertaling
Als ik naar beneden kijk, kijk ik naar een lege pagina.
Ik wou dat ik de perfecte woorden kon vinden om te zeggen.
Hoe ik me voel als ik naar je kijk, schatje.
Ik kan het niet beschrijven, maar je maakt me gek.
Mijn handen trillen terwijl ik mijn pen oppak.
Ik heb de perfecte zin, Ik weet waar ik moet beginnen.
Je maakt me gek als je zegt dat je me nodig hebt.
Ik probeer weg te komen, maar jij bent de enige die ik zie.
Ja, je laat me het uitschreeuwen.
Je weet dat ik het zal opschrijven.
Mijn stomme hart stopt met kloppen, als jij er niet bent.
Ja, het breekt me van binnen.
Ik trek door de lijnen.
Ja, door jou voel ik me levend.
Ik kijk nog steeds naar beneden, Ik zit hier al een tijdje vast.
Ik kan niet zeggen dat ik van je hou, want dat is nooit mijn stijl geweest.
Als ik ga zitten, zoek ik een teken.
Ik moet opschieten, want ik heb bijna geen tijd meer.
Je Houdt me wakker en ik praat tegen mezelf.
Maar ik ben beter af met iemand anders.
Je hebt me in het nauw gedreven en ik word er gek van.
Ik denk dat ik val en jij bent de enige die schuldig is.
Ik schreeuw hardop,
Ik zal het opschrijven.
Ja, het breekt me van binnen.
Ik ben de hele nacht wakker.,
Ik heb geen tijd meer.
Ja, door jou voel ik me levend.
Ik zit vast, Ik heb er genoeg van.
Zal ik ooit hetzelfde zijn?
Ik viel erin en het is jouw schuld.
Is dit plezier, is dit pijn?
Ja, door jou voel ik me levend. x2