Kelly Willis — Sweet Sundown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Sundown" van Kelly Willis.
Songteksten
How did you compete with such a tragic week
How on earth did you know what to say
And could you taste those tears on my tremblin' lips
When you kissed my blues away
Our time was short but the days were long
I was tired but never too tired for you
What a dragged away goodbye to your birthday girl
When you can’t afford the tickets for two
And when the sundown
Somethin' up against an autumn sky
Now sundown is nothing I would ever recognize
Sittin' on the docks late one evening
Who could miss such a beautiful view
Sweet sundown, I have nothing but love for you
Once the Howard lakes have frozen
And the bats go back to Mexico
The backstreet’s are more than poison
One each to someone you used to know
The canyons were grand but I just couldn’t stand
A regret for a rendez' affair
And once that moon went down on your Texas town
It was too late to pretend you cared
And when the sundown
Somethin' up against an autumn sky
Now sundown is nothing I would ever recognize
Sittin' on the docks late one evening
Who could miss such a beautiful view
Sweet sundown, I have nothing but love for you
And when the sundown
Somethin' up against an autumn sky
Now sundown is nothing I would ever recognize
Sittin' on the docks late one evening
Who could miss such a beautiful view
Sweet sundown, I have nothing but love for you
Oh, sweet sundown, I have nothing but love for you
Songtekstvertaling
Hoe kon je concurreren met zo ' n tragische week?
Hoe wist je wat je moest zeggen?
En kun je die tranen proeven op mijn tremblin ' lippen
Toen je mijn blues weg kuste
Onze tijd was kort maar de dagen waren lang
Ik was moe, maar nooit te moe voor jou.
Wat een weggesleept afscheid van je jarig meisje
Als je de kaartjes voor twee niet kunt betalen.
En bij zonsondergang
Iets tegen een herfsthemel
Nu zonsondergang is niets wat ik ooit zou herkennen
Op een avond in de haven
Wie zou zo ' n mooi uitzicht kunnen missen
Sweet sundown, I have nothing but love for you
Zodra de Howard meren bevroren zijn
En de vleermuizen gaan terug naar Mexico
De backstreets zijn meer dan vergif.
Een ieder aan iemand die je kende.
De canyons waren geweldig, maar ik kon het gewoon niet uitstaan.
Een spijt voor een rendez-affaire
En toen de maan onderging in je Texaanse stad
Het was te laat om te doen alsof je om me gaf.
En bij zonsondergang
Iets tegen een herfsthemel
Nu zonsondergang is niets wat ik ooit zou herkennen
Op een avond in de haven
Wie zou zo ' n mooi uitzicht kunnen missen
Sweet sundown, I have nothing but love for you
En bij zonsondergang
Iets tegen een herfsthemel
Nu zonsondergang is niets wat ik ooit zou herkennen
Op een avond in de haven
Wie zou zo ' n mooi uitzicht kunnen missen
Sweet sundown, I have nothing but love for you
Oh, sweet sundown, I have nothing but love for you