Kelly Rowland — You Will Win songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Will Win" van Kelly Rowland.
Songteksten
You’ve Been Going through a Situation
Your Back’s Against the Wall
You’ve Been Feeling as If You Can’t Make it
You’ve given it your All
But, I know what you’re going through
Cuz' I’ve Been there Myself, too
So Don’t You dare give in because…
(You Will Win)
You’re Feeling Like You Wanna throw in the towel
(You Will Win)
You sure don’t Know it but it’s gonna Work Out…
(You Will Win)
So Don’t look down, keep looking up
(You Will Win)
Forget about what You’ve done
I promise Life goes on
(You Will Win)
All this time you thought that you were behind
(You Will Win)
But keep on goin' cuz it’s your time to shine
(You Will Win)
So Don’t look down, keep looking up
(You Will Win)
Forget about what You’ve done
I promise Life goes on
You’ve tried everything you know to do
Problems just got worst
Even Family couldn’t help you
So you prayed and went to Church
Heard a voice speak into your soul
Saying «I am here with you, I am that I am
And YOU WILL WIN»
(You Will Win)
You’re Feeling Like You Wanna throw in the towel
(You Will Win)
You sure don’t Know it but it’s gonna Work Out…
(You Will Win)
So Don’t look down, keep looking up
(You Will Win)
Forget about what You’ve done
I promise Life goes on
(You Will Win)
All this time you thought that you were behind
(You Will Win)
But keep on goin' cuz it’s your time to shine
(You Will Win)
So Don’t look down, keep looking up
(You Will Win)
Forget about what You’ve done
I promise Life goes on
You Made it through your yesterday
I told you that you would (You didn’t think that you could)
And it should be plain to see that you’ve got everything it takes
(Life is about what you make it)
This Moment is Yours, see what God has in store
There’s so much to look for
So, give it everything you got, you can do it
So gon' and give it up to God, He can use it
So don’t you give in, YOU WILL WIN…
(You Will Win)
You’re Feeling Like You Wanna throw in the towel
(You Will Win)
You sure don’t Know it but it’s gonna Work Out…
(You Will Win)
So Don’t look down, keep looking up
(You Will Win)
Forget about what You’ve done
I promise Life goes on
(You Will Win)
All this time you thought that you were behind
(You Will Win)
But keep on goin' cuz it’s your time to shine
(You Will Win)
So Don’t look down, keep looking up
(You Will Win)
Forget about what You’ve done
I promise Life goes on
Songtekstvertaling
Je hebt een probleem.
Je rug tegen de muur.
Je hebt het gevoel alsof je het niet haalt.
Je hebt alles gegeven.
Maar ik weet wat je doormaakt.
Want ik ben er zelf ook geweest.
Dus waag het niet om toe te geven.…
(Je Zult Winnen)
Je voelt je alsof je de handdoek in de ring wilt gooien.
(Je Zult Winnen)
Je weet het zeker niet, maar het komt wel goed.…
(Je Zult Winnen)
Dus kijk niet naar beneden, blijf omhoog kijken
(Je Zult Winnen)
Vergeet wat je gedaan hebt.
Ik beloof dat het leven doorgaat.
(Je Zult Winnen)
Al die tijd dacht je dat je achter was.
(Je Zult Winnen)
Maar ga door, want het is jouw tijd om te schitteren.
(Je Zult Winnen)
Dus kijk niet naar beneden, blijf omhoog kijken
(Je Zult Winnen)
Vergeet wat je gedaan hebt.
Ik beloof dat het leven doorgaat.
Je hebt alles geprobeerd wat je weet om te doen.
De problemen zijn alleen maar erger geworden.
Zelfs familie kon je niet helpen.
Dus je bad en ging naar de kerk.
Hoorde een stem in je ziel spreken
"Ik ben hier met jou, Ik ben dat ik ben
En je zult winnen.»
(Je Zult Winnen)
Je voelt je alsof je de handdoek in de ring wilt gooien.
(Je Zult Winnen)
Je weet het zeker niet, maar het komt wel goed.…
(Je Zult Winnen)
Dus kijk niet naar beneden, blijf omhoog kijken
(Je Zult Winnen)
Vergeet wat je gedaan hebt.
Ik beloof dat het leven doorgaat.
(Je Zult Winnen)
Al die tijd dacht je dat je achter was.
(Je Zult Winnen)
Maar ga door, want het is jouw tijd om te schitteren.
(Je Zult Winnen)
Dus kijk niet naar beneden, blijf omhoog kijken
(Je Zult Winnen)
Vergeet wat je gedaan hebt.
Ik beloof dat het leven doorgaat.
Je hebt je gisteren overleefd.
Ik zei toch dat je dat zou doen.)
En het zou duidelijk moeten zijn om te zien dat je alles hebt wat nodig is.
(Het leven gaat over wat je het maakt)
Dit Moment is van jou, kijk wat God in petto heeft.
Er is zoveel om naar te zoeken.
Dus, geef alles wat je hebt, je kunt het.
Dus gon ' en geef het op aan God, Hij kan het gebruiken
Dus geef niet toe, Je zult winnen. …
(Je Zult Winnen)
Je voelt je alsof je de handdoek in de ring wilt gooien.
(Je Zult Winnen)
Je weet het zeker niet, maar het komt wel goed.…
(Je Zult Winnen)
Dus kijk niet naar beneden, blijf omhoog kijken
(Je Zult Winnen)
Vergeet wat je gedaan hebt.
Ik beloof dat het leven doorgaat.
(Je Zult Winnen)
Al die tijd dacht je dat je achter was.
(Je Zult Winnen)
Maar ga door, want het is jouw tijd om te schitteren.
(Je Zult Winnen)
Dus kijk niet naar beneden, blijf omhoog kijken
(Je Zult Winnen)
Vergeet wat je gedaan hebt.
Ik beloof dat het leven doorgaat.