Kelly Rowland — Gotsta Go (Part I) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotsta Go (Part I)" van Kelly Rowland.
Songteksten
And I’m your host Da Brat tat-tat
SoSoDef is in the building
Yeah!
I gotta shake you off
You like a bad habit that I gotta break so I’m taking off
Forsaking it all, all in ya face
At point blank range don’t play with my heart
I was loyal, I was kind
I was a fool cause I was blind
Thought I was the one me the two
I was three times a lady for you
Creepin' in and out, sleeping all around
Think you a balla now?
I gotta trick for that booty
You a thing in the past
Where ya *** callin' now
You’ll never find another peach that’s sweet as mine
Another river that’s deep as mine
What you lose somebody else gon' find
Late night I hear you creepin'
4 A.M. footsteps laying there with the man I’m sleeping
Laying there wondering (wondering)
Where you been
Wondering who she is
I wonder why you wake up, get dressed and step right outta here
This has gotta end
A fight we’ll never win (win)
It’s just to deep to miss (miss)
I guess I’m to far in
If I continue to stay with you (you'll do it again)
I know you’ll do it again
Yeah, you’ll do it again
Never thought I could leave ya
Had to take back the rest of me
To get back the best of me
And no longer make believe
I tried to stay with you
But you never worked it out
You gave me strength to leave (leave)
Ladies, if you feel me say
Hey-yo, hey-yo
If ya fed up say
I can’t do this no more
Ladies, if you feel me say
Hey-yo, hey-yo
Charge it to the game
Tell 'em you gotsta go
Whoa-o (whoa-o), whoa-o (whoa-o)
Whoa-o (whoa-o), whoa-ho (whoa-ho)
Whoa-o (whoa-o), whoa-o (whoa-o)
Whoa-o (whoa-o), whoa-ho (whoa-ho)
For a second you had me down
But now I’m doing fine
(boy, you thought I would take you back)
But it won’t happen this time
Cause all the times that I took you back
The times couldn’t find your ass
(from calls from the chicks you had)
This part of the story is only half
(see me in the club) See me in the club
(I was looking fine) I was looking
(seen you in the club)
(with a lot on your mind) Yeah
Now don’t you get mad (no)
Why you look so sad
Still wish you was my man
Boy, don’t you make me laugh
Never thought I could leave ya
Had to take back the rest of me (rest of me)
To get back the best of me (best of me)
And no longer make believe
I tried to stay with you (I tried to stay with you)
But you never worked it out (uhh)
You gave me strength to leave (leave)
Ladies, if you feel me say (ladies if you feel me say)
Hey-yo, hey-yo
If ya fed up say (if you can’t do this no more)
I can’t do this no more
Ladies, if you feel me say (if you feel me say)
Hey-yo, hey-yo
Charge it to the game (charge it to the gaaaaame)
Tell 'em you gotsta go
Whoa-o (whoa-o), whoa-o (whoa-o)
Whoa-o (whoa-o), whoa-ho (whoa-ho)
I used to bite my tounge
Cause I ain’t wanna say nuttin that’ll mess us up
I ain’t wanna make you mad
And risk losing everything we had
But you got so outta control
And I hurt so bad that it felt like a hole in my soul
Had to let you go
Since you was tricking I’ma let you know
I gotta couple of homies that wanna get at you
And pull the trigger so you don’t hurt me no more
But see I got this I ain’t your average chicken
I drop, kick 'em and I pop this
Peaches roll and pour out a lil' liqour
Make a toast to my new n**** (yeah!)
Brag and boast cause I’m big, better
Do I wanna get back together? Never!
Neveeeeer!!!
You always messed around (you always messed around)
Constantly put me down
Convinced me to stick around (tried to put me down)
You always had me down
Thought you would break me down (thought you would break me down)
Come take a look around
Look who’s alone now
I’m gone!
Whoa-o (whoa-o), whoa-o (whoa-o)
Whoa-o (whoa-o), whoa-ho (whoa-ho)
Whoa-o (whoa-o), whoa-o (whoa-o)
Whoa-o (whoa-o), whoa-ho (whoa-ho)
Never thought I could leave ya
Had to take back the rest of me
To get back the best of me
And no longer make believe
I tried to stay with you
But you never worked it out
You gave me strength to leave
Songtekstvertaling
En ik ben je gastheer, verwend kreng.
SoSoDef is in het gebouw
Ja!
Ik moet je afschudden.
Je houdt van een slechte gewoonte die ik moet breken, dus ik vertrek.
Alles in de steek laten.
Van dichtbij speel niet met mijn hart
Ik was loyaal, ik was aardig.
Ik was een dwaas omdat ik blind was.
Ik dacht dat ik de twee was.
Ik was drie keer een dame voor je.
In en uit sluipen, overal slapen
Denk je dat je nu een balla bent?
Ik moet een trucje doen voor die Kont.
Je bent een ding in het verleden
Waar ga je nu bellen?
Je zult nooit meer een perzik vinden die zo zoet is als de mijne.
Een andere rivier die zo diep als de mijne is
Wat je verliest, zal iemand anders vinden.
Laat in de nacht hoor ik je sluipen
Vier uur ' s ochtends voetstappen liggen daar met de man die ik slaap
Ik vroeg me af ... )
Waar ben je geweest?
Ik vraag me af wie ze is.
Ik vraag me af waarom je wakker wordt, je aankleedt en meteen weggaat.
Dit moet ophouden.
Een gevecht dat we nooit zullen winnen)
Het is gewoon te diep om te missen.)
Ik denk dat ik te ver ben.
Als ik bij je blijf, doe je het weer.)
Ik weet dat je het weer doet.
Ja, je zult het weer doen.
Nooit gedacht dat ik je kon verlaten.
Moest de rest van mij terugnemen.
Om het beste van mij terug te krijgen
En niet langer doen alsof
Ik probeerde bij je te blijven.
Maar je hebt het nooit opgelost.
Je gaf me de kracht om te vertrekken.)
Dames, als jullie me horen zeggen
Hey-yo, hey-yo
Als je het zat bent zeg
Ik kan dit niet meer.
Dames, als jullie me horen zeggen
Hey-yo, hey-yo
Zet het op het spel.
Zeg dat je gaat.
Whoa-o (whoa-o), whoa-o (whoa-o))
Whoa-o (whoa-o), whoa-ho (whoa-ho))
Whoa-o (whoa-o), whoa-o (whoa-o))
Whoa-o (whoa-o), whoa-ho (whoa-ho))
Je had me even te pakken.
Maar nu gaat het goed.
je dacht dat ik je terug zou brengen.)
Maar het zal deze keer niet gebeuren.
Want al die keren dat ik je terug nam
The times kon je kont niet vinden.
(van de telefoontjes van de meiden die je had)
Dit deel van het verhaal is slechts de helft
Zie me in de club
Ik zag er goed uit.
ik heb je in de club gezien.)
Ja.
Nu word je niet boos (Nee)
Waarom kijk je zo verdrietig?
Ik wou nog steeds dat je mijn man was.
Jongen, laat me niet lachen
Nooit gedacht dat ik je kon verlaten.
Moest de rest van mij terugnemen (de rest van mij)
Om het beste van mij terug te krijgen)
En niet langer doen alsof
Ik probeerde bij je te blijven.)
Maar je hebt het nooit opgelost.)
Je gaf me de kracht om te vertrekken.)
Dames, als jullie me voelen zeggen)
Hey-yo, hey-yo
Als je het beu bent om te zeggen (als je dit niet meer kunt doen)
Ik kan dit niet meer.
Dames, als jullie me voelen zeggen)
Hey-yo, hey-yo
Opladen tot het spel (opladen tot de gaaaaaaaam)
Zeg dat je gaat.
Whoa-o (whoa-o), whoa-o (whoa-o))
Whoa-o (whoa-o), whoa-ho (whoa-ho))
Ik beet vroeger in mijn tounge.
Want Ik wil niet zeggen nuttin dat ons in de war zal brengen
Ik wil je niet kwaad maken.
En riskeren alles te verliezen wat we hadden.
Maar je bent zo uit de hand gelopen.
En ik deed zo ' n pijn dat het voelde als een gat in mijn ziel.
Ik moest je laten gaan.
Omdat je me voor de gek hield, laat ik het je weten.
Ik heb een paar vrienden die je willen pakken.
En haal de trekker over zodat je me geen pijn meer doet.
Maar ik heb dit, Ik ben niet je gemiddelde Kip.
Ik laat vallen, schop ze en ik schiet dit
Perziken rollen en gieten een lil ' liqour
Maak een toost op mijn nieuwe n*** (yeah!)
Opscheppen en opscheppen want ik ben groot, beter
Wil ik weer samen zijn? Nooit!
Neveeeer!!!
Je rotzooit altijd.)
Zet me constant neer.
Overtuigde me om te blijven.)
Je had me altijd al te pakken.
Ik dacht dat je me zou breken.)
Kom eens kijken.
Kijk eens wie er nu alleen is.
Ik ben weg!
Whoa-o (whoa-o), whoa-o (whoa-o))
Whoa-o (whoa-o), whoa-ho (whoa-ho))
Whoa-o (whoa-o), whoa-o (whoa-o))
Whoa-o (whoa-o), whoa-ho (whoa-ho))
Nooit gedacht dat ik je kon verlaten.
Moest de rest van mij terugnemen.
Om het beste van mij terug te krijgen
En niet langer doen alsof
Ik probeerde bij je te blijven.
Maar je hebt het nooit opgelost.
Je gaf me de kracht om te vertrekken.