Kelly Price — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van Kelly Price.
Songteksten
Time and time again,
Back and forth and then
Hating and loving
Breaking and making up
Should we start again
Should we let it end
Staying and leaving, baby
Baby I can’t take it,
We’re in and we’re out of love
But I can’t shake it
Our souls are so twisted up
I’m so frustrated,
The truth has become a lie
Why can’t we make it, baby why
Why do we act this way,
Why do we play these games,
Why do we fuss and fight
Why can’t we get it right (oh)
Why does it have to hurt
Why can’t we make this work
Why do we still hold on,
Maybe we just gone wrong
Broken hears and then
Time apart to mend
Worst or for better
Lovers and even friends
Down through thick and thin
Down until the end
Brave under pressure, baby
Baby I can’t take it,
We’re in and we’re out of love
But I can’t shake it
Our souls are so twisted up
I’m so frustrated,
The truth has become a lie
Why can’t we make it, baby why
Why do we act this way, (why do we)
Why do we play these games, (why, why, why)
Why do we fuss and fight (why do we, oh)
Why can’t we get it right (oh)
Why does it have to hurt (i need to know)
Why can’t we make this work (please baby)
Why do we still hold on,
Maybe we just gone wrong
Tired of all the pain
Of all the fussing and placing the blame
Cause love shouldn’t be this way
Oh no, no
I thought we’d be better now
Forever is never now
Why do we try
Tell me why, why, why
Why do we act this way, (why do we act this way)
Why do we play these games, (don't wanna play no more games no, no)
Why do we fuss and fight (i'm tired of the fighting)
Why can’t we get it right (yeah, yeah, yeah, yeah)
Why does it have to hurt (oh why do i hurt so bad)
Why can’t we make this work (why can’t we make it work)
Why do we still hold on (hey, hey, yeah)
Maybe we just gone wrong
Why Why Why
Hey… yeah yeah
Why do we act this way, (i need to know)
Why do we play these games, (i gotta know why can’t we, why can’t we)
Why do we fuss and fight (why do we oh, oh)
Why can’t we get it right (you loved me, as if i loved you)
Why does it have to hurt (why)
Why can’t we make this work (oh, oh, oh)
Why do we still hold on (i need to know)
Maybe we just gone wrong
Tell me baby,
Why do we act this way
Why do we play these games
Why do we fuss and fight
Why can’t we get it right oh, oh
Why do I have to hurt
Why can’t we make it work
Why do we still hold on
Maybe we just gone wrong
Songtekstvertaling
Keer op keer,
Heen en weer en dan
Haat en liefde
Breken en goedmaken
Zullen we opnieuw beginnen?
Zullen we het laten ophouden?
Blijven en gaan, baby
Ik kan er niet tegen.,
We zijn binnen en we hebben geen liefde meer
Maar ik kan het niet afschudden.
Onze zielen zijn zo verdraaid.
Ik ben zo gefrustreerd.,
De waarheid is een leugen geworden.
Waarom halen we het niet?
Waarom doen we zo?,
Waarom spelen we deze spelletjes?,
Waarom maken we ruzie?
Waarom kunnen we het niet goed doen?)
Waarom moet het pijn doen?
Waarom kunnen we dit niet laten werken?
Waarom houden we het nog vol?,
Misschien zijn we gewoon verkeerd gegaan.
Broken hear and then
Tijd apart om te herstellen
Het ergste of het beste.
Minnaars en zelfs vrienden
Door dik en dun
Naar beneden tot het einde
Dapper onder druk, schatje.
Ik kan er niet tegen.,
We zijn binnen en we hebben geen liefde meer
Maar ik kan het niet afschudden.
Onze zielen zijn zo verdraaid.
Ik ben zo gefrustreerd.,
De waarheid is een leugen geworden.
Waarom halen we het niet?
Waarom doen we zo?)
Waarom spelen we deze spelletjes?)
Waarom maken we ruzie?)
Waarom kunnen we het niet goed doen?)
Waarom moet het pijn doen (ik moet weten)
Waarom kunnen we dit niet laten werken?)
Waarom houden we het nog vol?,
Misschien zijn we gewoon verkeerd gegaan.
Moe van alle pijn
Van alle drukte en het plaatsen van de schuld
Want liefde hoort niet zo te zijn.
Oh nee, nee
Ik dacht dat we nu beter zouden zijn.
Voor altijd is nooit nu
Waarom proberen we het?
Vertel me Waarom, Waarom, Waarom
Waarom doen we zo?)
Waarom spelen we deze spelletjes?)
Waarom maken we ruzie?)
Waarom kunnen we het niet goed doen?)
Waarom moet het pijn doen (oh waarom doe ik zo ' n pijn)
Waarom kunnen we dit niet laten werken?)
Waarom houden we het nog vol?)
Misschien zijn we gewoon verkeerd gegaan.
Waarom?
Ja.
Waarom doen we zo?)
Waarom spelen we deze spelletjes?)
Waarom maken we ruzie?)
Waarom kunnen we het niet goed doen (je hield van me, alsof ik van je hield)
Waarom moet het pijn doen (waarom)
Waarom kunnen we dit niet laten werken (oh, oh, oh)
Waarom houden we het nog vol (ik moet weten)
Misschien zijn we gewoon verkeerd gegaan.
Vertel het me, schat.,
Waarom doen we zo?
Waarom spelen we deze spelletjes?
Waarom maken we ruzie?
Waarom kunnen we het niet goed doen?
Waarom moet ik pijn doen?
Waarom kunnen we het niet laten werken?
Waarom houden we het nog vol?
Misschien zijn we gewoon verkeerd gegaan.