Kelly Price — The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rain" van Kelly Price.
Songteksten
It’s funny but I can’t laugh
It’s so sad but I can’t cry
But it doesn’t mean
There’s nothing left inside
I got some nasty scars
To prove what I been through
I guess it’s safe to say
That I’m nothing like you
When your smile is your best kept secret
But when you smile, they say, girl, just keep it Desperate for change
But things never change
So I’d rather stand in the rain
Though it’s pouring down on me It’s washing all my pain away
Oh, I’d rather stand in the rain
It is pouring down on me But it’s washing all my pain
Washing all my pain away
The water’s rising high
It overtakes my life
And I am saturated
I am
I won’t let it drown me
'Cause hope has got me floating
Behind the clouds
A rain, oh, waits for me When your smile is your best kept secret
But when you smile, they say, girl, just keep it You’re desperate for a change
But things never change
So I’d rather stand in the rain
Though it’s pouring down on me It’s washing all my pain away
So I’d rather stand in the rain
It is pouring down on me But it’s washing all my pain
Washing all my pain away
Away, away, away, away
Pain away, pain away, pain away, away
Pain is gone
(It's raining)
Pain is gone
(It's raining)
Oh, it’s gone
(It's raining)
Because it is raining on me
(It's raining)
Oh, whoa
(It's raining)
I know that it’s raining
(It's raining)
Raining my pain away
(It's raining)
Draining my stress away
(It's raining)
Oh, raining
(It's raining)
Oh, raining
(It's raining)
Oh, rain
(It's raining)
Raining my pain away, my pain away
(It's raining)
Oh, oh, oh
(It's raining)
I can feel the rain
(It's raining)
Washing my pain away
(It's raining)
And washing my tears away
(It's raining)
When your smile is your best kept secret
When you smile, they say, girl, just keep it Desperate for change
But things never change
So I’d rather stand in the rain
Songtekstvertaling
Het is grappig, maar ik kan niet lachen.
Het is zo triest maar ik kan niet huilen
Maar het betekent niet
Er zit niets meer in.
Ik heb nare littekens.
Om te bewijzen wat ik heb meegemaakt.
Ik denk dat het veilig is om te zeggen
Dat ik niet op jou lijk.
Als je glimlach je best bewaarde geheim is
Maar als je lacht, zeggen ze, meisje, hou het wanhopig op zoek naar verandering
Maar dingen veranderen nooit.
Dus ik sta liever in de regen
Al stroomt het over me heen het wast al mijn pijn weg
Ik sta liever in de regen.
Het giet over me heen, maar het wast al mijn pijn.
Al mijn pijn wegwassen
Het water stijgt hoog.
Het haalt mijn leven in.
En ik ben verzadigd
Dat ben ik.
Ik laat me niet verdrinken.
Want hope laat me zweven .
Achter de wolken
A rain, oh, waits for me When your smile is your best bewaarde geheim
Maar als je lacht, zeggen ze, meisje, hou het gewoon je bent wanhopig voor de verandering
Maar dingen veranderen nooit.
Dus ik sta liever in de regen
Al stroomt het over me heen het wast al mijn pijn weg
Dus ik sta liever in de regen
Het giet over me heen, maar het wast al mijn pijn.
Al mijn pijn wegwassen
Weg, weg, weg, weg
Pijn weg, pijn weg, pijn weg, weg
De pijn is weg.
Het regent.)
De pijn is weg.
Het regent.)
Oh, het is weg
Het regent.)
Want het regent op mij.
Het regent.)
Oh, whoa
Het regent.)
Ik weet dat het regent.
Het regent.)
Het regent mijn pijn weg
Het regent.)
Mijn stress wegzuigen
Het regent.)
Oh, regen
Het regent.)
Oh, regen
Het regent.)
Oh, regen
Het regent.)
Het regent mijn pijn weg, mijn pijn weg
Het regent.)
Oh, oh, oh
Het regent.)
Ik voel de regen
Het regent.)
Mijn pijn wegwassen
Het regent.)
En mijn tranen wegwassen
Het regent.)
Als je glimlach je best bewaarde geheim is
Als je lacht, zeggen ze, meisje, hou het wanhopig op zoek naar verandering
Maar dingen veranderen nooit.
Dus ik sta liever in de regen