Kelly Joe Phelps — River Rat Jimmy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Rat Jimmy" van Kelly Joe Phelps.
Songteksten
Drums are still playing
I can see them marching close
This he walks like a shadow
And that he dances like a ghost
The one that looks like Jimmy, Lord he scares me the most
River Rat Jimmy and Jehosophat
Playing boyhood mumblypeg
A six inch bowie blade
Out the top my redwing kickers
And down a muddy slippery grade
To the fever pitch savannah where grand daddy lay
River Rat Jimmy and Jehosophat
Little Jimmy ghostie face
Ate off the kitchen floor
Cause woman-Mum threw dinner plates
At drunken Dad on the door
He would cop his cans of beer
And close his eyes and soar
River Rat Jimmy and Jehosophat
Shouting revelation out
A boychild man of ten
Never looking up to heaven
Lord it was heaven there and then
And we wrapped our bloodied fingers like a shine-eyed mister zen
River Rat Jimmy and Jehosophat
Sho-ly, sho-ly
Neither of us knew who’d pop
And who would sink the lake
And who would run off fast enough before the bow string would break
Man we was crying for tomorrow
Through the crying and the shake
River Rat Jimmy and Jehosophat
Songtekstvertaling
Drums spelen nog steeds.
Ik zie ze van dichtbij marcheren.
Hij loopt als een schaduw.
En dat hij danst als een geest
Degene die op Jimmy lijkt, Heer. Hij maakt me het meest bang.
River Rat Jimmy en Jehosofat
Het spelen van jongenschapsmamblypeg
Een zes inch bowie blade
Uit de top mijn rode kickers
En in een modderige, glibberige klas
Naar de koorts savannah waar papa lag
River Rat Jimmy en Jehosofat
Kleine Jimmy ghostie gezicht
At van de keukenvloer
Want Vrouw-Moeder gooide borden
Bij dronken vader op de deur
Hij deed zijn blikjes bier.
En sluit zijn ogen en zwem
River Rat Jimmy en Jehosofat
Openbaring roepen
Een lijfwacht van tien jaar.
Nooit naar de hemel kijken
Heer het was de hemel daar en toen
En we wikkelden onze bebloede vingers als een glimmende meneer zen
River Rat Jimmy en Jehosofat
Sho-ly, sho-ly
Geen van ons wist wie er zou springen.
En wie zou het meer laten zinken?
En die er snel genoeg vandoor zou gaan voordat de string zou breken
We huilden om morgen.
Door het huilen en de shake
River Rat Jimmy en Jehosofat