Kelly Joe Phelps — Piece By Piece songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece By Piece" van Kelly Joe Phelps.
Songteksten
piece by lonely piece the mountainside tumbles away
back down to the river bottom lined with pocket worry stones
a hundred years in hand worn smooth by long grandmother nights
sitting by the rocking chair waiting for the world
oh, if I could roll back all the years and talk to my daddy’s dad
about all the fears I’m leaving in that maybe he had had
I might get some light to shine down this dusty old dry well
hear the bucket hit the bottom and the rope come rolling by when three hundred years has been the time from whence it came
why hadn’t someone yet figured out to lower down the gun
and shoot out the middle of this clawing, staring eye?
hear the bucket hit the bottom and the rope come rolling by sitting by that old rocking chair waiting for the world
Songtekstvertaling
stukje bij beetje tuimelt de berghelling weg
terug naar de rivierbodem vol met zakvormige stenen
honderd jaar in de hand gedragen door lange Oma nachten
zittend bij de schommelstoel wachtend op de wereld
Oh, als ik al die jaren terug kon rollen en met mijn vaders vader kon praten
over alle angsten die ik achterlaat die hij misschien had
Misschien krijg ik wat licht om in deze stoffige, droge put te schijnen.
hoor de emmer op de bodem en het touw komen rollen als driehonderd jaar is de tijd van vanwaar het kwam
waarom had nog niemand bedacht om het wapen te laten zakken?
en het midden van dit gekrabbel, starend oog eruit schieten?
hoor de emmer op de bodem vallen en het touw rolt door bij die schommelstoel te zitten wachtend op de wereld