Kelly Joe Phelps — Lass Of Loch Royale (if I Prove False To Thee) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass Of Loch Royale (if I Prove False To Thee)" van Kelly Joe Phelps.
Songteksten
I’m going away to a far distant land
I’m going away for a while
But I’ll return to you my love
I’ll go ten thousand miles
The sun will dry up the ocean
Heavens will cease to be
The world will lose it’s motion
If I prove false to thee
Oh who’s gonna shoe your pretty little feet
Who’s gonna glove your hand
Who’s gonna kiss your sweet ruby lips
When I’m in a foreign land
Father will shoe my feet
Mother will glove my hand
You can kiss my sweet ruby lips
If you return again
Who’s gonna comb your long yellow hair
Who’s gonna pay your fee
Who’s gonna father those sweet little babes
While I’m on a raging sea
Mother will comb my hair
Father will pay my fee
There’ll be no sweet little babes
While you’re away from me
The sun will dry up the ocean
Heavens will cease to be
The world will lose it’s motion
If I prove false to thee
Night and wind go tell my sailor boy
I’ll still wait in the dell
I would long to feel his warm embrace
On this lass of Loch Royale
The sun will dry up the ocean
Heavens will cease to be
The world will lose it’s motion
If I prove false to thee
Songtekstvertaling
Ik ga weg naar een ver land.
Ik ga een tijdje weg.
Maar Ik zal terugkeren naar jou mijn liefde
Ik ga 10.000 mijl
De zon zal de oceaan opdrogen.
De hemel zal ophouden te bestaan
De wereld zal zijn beweging verliezen.
Als ik vals bewijs tegen u
Oh wie gaat je mooie kleine voetjes schoen geven
Wie gaat je hand vastpakken?
Wie kust je lieve robijn lippen
Als ik in een vreemd land ben
Vader zal mijn voeten schoen geven.
Moeder zal mijn hand vastpakken.
Je kunt mijn lieve robijn lippen kussen
Als je weer terugkomt
Wie gaat je lange gele haar kammen?
Wie gaat je honorarium betalen?
Wie gaat de vader zijn van die lieve kleine schatjes
Terwijl ik op een woeste zee ben
Moeder kamt m ' n haar.
Vader zal mijn honorarium betalen.
Er zullen geen lieve kleine schatjes zijn.
Terwijl je bij me weg bent.
De zon zal de oceaan opdrogen.
De hemel zal ophouden te bestaan
De wereld zal zijn beweging verliezen.
Als ik vals bewijs tegen u
Nacht en wind vertel mijn zeeman
Ik wacht nog steeds in de dell.
Ik zou verlangen om zijn warme omhelzing te voelen
Op dit meisje van Loch Royale
De zon zal de oceaan opdrogen.
De hemel zal ophouden te bestaan
De wereld zal zijn beweging verliezen.
Als ik vals bewijs tegen u