Kelly Joe Phelps — It's James Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's James Now" van Kelly Joe Phelps.
Songteksten
Well, Double R.J. is older now, he stays up watching the night snow fall
Black bound book on the table, dusty beside card tricks and games
Yeah, one by one he cuts the names from the back of the daily news
Laying side by side they make quite a company of men
Yeah, and all the things they’ve done and not done, glaring under the scope
Double R.J.'s mom, she called this morning, all is well back home
‽And how are you today, my sonâ€, «Fine, ma, I’m fine»
Seventeen pages set in place for a back line of memories
Yeah, the new one’s fighting for space and concern
Walter winks across the cue
‽My folks are goin' out today, I’ve got some weed, are you comin'?â€
And it’s twenty four years later, the movie lot’s still intact
Tables buried under truck bones and machine shop tools
Well, Walter hasn’t found his way from the park yet to page eighteen
Oh, and all those girls, God, what were their names?
Should’ve kept their pictures
It’s starting to blur on Double R.J., they’re rolling into one
Except for Elvin the snake and Indian George
And the guy you couldn’t scare
And then first kiss on the playground bought with sister’s stolen ring
So the odd discomfort shawl, drapes it across his bony wings
As the loss of honest vision seers, pioneers and double dares
Set your clothes on fire if you ever breathed a word
And Double R.J. falls backwards, he can see further away
And Double R.J. falls backwards, he can see further and further away
Songtekstvertaling
Nou, Double Rj is nu ouder, hij blijft op om de nacht sneeuw te zien vallen
Zwart Gebonden Boek op tafel, stoffig naast kaarttrucjes en spelletjes
Ja, één voor één snijdt hij de namen van de achterkant van het daily news.
Zij aan zij leggen vormen een aardig gezelschap van mannen.
Ja, en alle dingen die ze hebben gedaan en niet hebben gedaan, starend onder de scope
Double RJ ' s moeder, ze belde vanmorgen, alles is goed thuis.
â € ½ en hoe gaat het met je vandaag, mijn zoon€, " prima, ma, Ik ben in orde»
17 pagina ' s ingesteld voor een achtergrondlijn van herinneringen
Ja, de nieuwe Vecht voor ruimte en bezorgdheid.
Walter knipoogt over de keu.
mijn ouders gaan uit vandaag, Ik heb wat wiet, kom je?een€
En het is 24 jaar later, de film is nog intact.
Tafels begraven onder vrachtwagenbotjes en gereedschapswerktuigen
Nou, Walter heeft zijn weg van het park nog niet gevonden naar pagina 18
Oh, en al die meisjes, God, wat waren hun namen?
Ik had hun foto ' s moeten houden.
Het begint te vervagen op Double RJ, ze rollen in een
Behalve Elvin the snake en Indian George.
En de man die je niet bang kon maken
En dan de eerste kus op de speelplaats gekocht met Zuster ' s gestolen ring
Dus de vreemde ongemakkelijke sjaal, drapeert het over zijn knokige vleugels
Als het verlies van eerlijke visie ziende, pioniers en dubbel durft
Steek je kleren in brand als je ooit een woord uitademt.
En Double RJ valt achterover, hij kan verder weg kijken.
En Double RJ valt achterover, hij kan verder en verder weg kijken.