Kelly Joe Phelps — Gold Tooth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Tooth" van Kelly Joe Phelps.
Songteksten
The air is turning cold outside
It’s a rabbi in a brothel for the third time
The gold tooth of a broken man
A white glove in a purse down at the bottom of the sea
The day is turning dark outside
All aspiration face down in the street
A pro in the alley with a red-moon sky
The last drag of patience on a celibate cigar
The light is getting hot inside
It’s a butcher in the slaughterhouse smiling
A mule with a razor and a swagger in his step
Ratboy in the corner taking a leak against the wall
My heart is turning black inside
Stealing from the army shaking bells at the door
A hand in a bucket of creosote
Rusty junkyard nails sticking straight up through the floor
The breath has gone away from this house
It’s a dog in the car in the winter
A hotel window in a hurricane
A furnace exploding down in the cellar, by the jars
My dream will come back to this house
It’s a kid who refuses to shut up A sheep dog playing with 84 bones
A fast, red Ferrari in a sixteen-car garage
Let me keep my gold tooth
Let me keep my gold tooth
Songtekstvertaling
De lucht wordt koud buiten.
Het is een rabbijn in een bordeel voor de derde keer.
De gouden tand van een gebroken man
Een witte handschoen in een handtas op de bodem van de zee
De dag wordt donker buiten.
Alle aspiraties naar beneden in de straat
Een pro in de steeg met een rode maan hemel
Het Laatste trekje van geduld op een celibatair sigaar
Het licht wordt warm van binnen.
Het is een slager in het slachthuis die lacht
Een muilezel met een scheermes en een swagger in zijn stap
Ratboy in de hoek aan het pissen tegen de muur
Mijn hart wordt zwart van binnen.
Stelen van het leger, bellen schudden voor de deur.
Een hand in een emmer creosoot
Roestige spijkers die recht door de vloer steken
De adem is weg van dit huis.
Het is een hond in de auto in de winter
Een hotelraam in een orkaan
Een oven die explodeert in de kelder, bij de potten
Mijn droom zal terugkeren naar dit huis
Het is een kind dat weigert een schapenhond te laten spelen met 84 botten.
Een snelle, rode Ferrari in een garage met 16 Auto ' s.
Laat me mijn gouden tand houden.
Laat me mijn gouden tand houden.