Kelly Hogan — Sleeper Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeper Awake" van Kelly Hogan.
Songteksten
Rise up from your deep sleep, baby
Wake up from your slumber
I’ve got your anesthetic ready
I’ve got your number
I’ll do anything to help you
Make a smooth transition
The coffee’s in the grinder
And the key’s in the ignition
Sleeper arise
Wipe the sleep from your eyes
Get outta your bed
And quit playin' dead
Sleeper awake
How much time does it take?
Lie still and I’ll kiss you
Oh, how I’ve missed you
Sleeper awake
You slept for a thousand years
But not like Sleeping Beauty
Maybe you’re the princess
Who’s refused to do her duty
But no poisoned spinning wheel
No blood upon the singer
You just buried your alarm
And turned off the phone ringer
Sleeper arise
Wipe the sleep from your eyes
Get outta your bed
And quit playin' dead
Sleeper awake
How much time does it take?
Get up and I’ll kiss you
I can’t resist you
Sleeper awake
Oh, but I’m scared
One touch of your cold lips
I might join you there
But I don’t care
This is a risk
This is a risk
This is a kiss
This is a kiss
Sleeper arise
Wipe the sleep from your eyes
Get outta your bed
And quit playin' dead
Sleeper awake
How much time does it take?
Get up and I’ll kiss you
Oh, how I’ve missed you
Sleeper awake
Sleeper awake
Sleeper awake
Sleeper awake
Songtekstvertaling
Sta op uit je diepe slaap, baby
Word wakker uit je slaap.
Ik heb je verdoving klaar.
Ik heb je nummer.
Ik doe alles om je te helpen.
Maak een soepele overgang
De koffie zit in de molen.
En de sleutel zit in het contact.
Slaper sta op
Veeg de slaap van je ogen
Ga uit je bed.
En stop met dood te spelen.
Slaper wakker
Hoeveel tijd kost het?
Lig stil en ik kus je.
Wat heb ik je gemist.
Slaper wakker
Je hebt duizend jaar geslapen.
Maar niet zoals Doornroosje.
Misschien ben jij de prinses.
Die weigert haar plicht te doen.
Maar geen vergiftigd spinnewiel
Geen bloed op de zanger
Je hebt net je wekker begraven.
En zette de telefoon uit.
Slaper sta op
Veeg de slaap van je ogen
Ga uit je bed.
En stop met dood te spelen.
Slaper wakker
Hoeveel tijd kost het?
Sta op en ik kus je.
Ik kan je niet weerstaan.
Slaper wakker
Maar ik ben bang.
Eén aanraking van je koude lippen
Misschien kom ik ook.
Maar het kan me niet schelen.
Dit is een risico
Dit is een risico
Dit is een kus.
Dit is een kus.
Slaper sta op
Veeg de slaap van je ogen
Ga uit je bed.
En stop met dood te spelen.
Slaper wakker
Hoeveel tijd kost het?
Sta op en ik kus je.
Wat heb ik je gemist.
Slaper wakker
Slaper wakker
Slaper wakker
Slaper wakker