Kelly Hogan — Haunted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted" van Kelly Hogan.
Songteksten
Haunted, don’t talk so haunted
There’s things you wanted
And things you feel
Here is one for all the done for
What have you come for
Why are you here?
Gaze into the ruins of your life
Draw what parallels you like
Just don’t look down
Marvel at the wonder of it all
Till it makes no sense at all
And we can’t talk you down
Existence needs persistence
I’m the extra guest
At your party
Haunted, don’t talk so haunted
Cause there’s things you wanted
From me
Looking like your world’s about to end
Drop some money and some friends
While the night goes spinning round
Across your way they’ve built another wall
Swung your bat and hit a ball
That has not yet reached the ground
Morning came without warning
The crack of dawn
The breaking of the day
Shaking, your body’s aching
So crawl back inside
To scare the light away
Haunted, don’t talk so haunted
There’s things you wanted
And things you fear
Here is one for all the done for
What have they come for
Why are they here?
They gaze into the ruins of your life
Draw what parallels they like
To keep our eyes from looking down
Marvel at the wonder of it all
Till your body snaps and falls
Back to the ground, oh
Back to the ground
Haunted, don’t talk so haunted
There’s things you wanted
And things you fear
Songtekstvertaling
Spookt, praat niet zo spookachtig.
Er zijn dingen die je wilde.
En dingen die je voelt
Hier is er een voor al wat gedaan is voor
Waar ben je voor gekomen?
Waarom ben je hier?
Kijk naar de ruïnes van je leven
Teken welke parallellen je wilt
Niet naar beneden kijken.
Verbaas je over het wonder van alles.
Tot het nergens op slaat
En we kunnen je niet ompraten.
Bestaan vereist volharding
Ik ben de extra gast.
Op je feestje
Spookt, praat niet zo spookachtig.
Want er zijn dingen die je wilde
Van mij
Je ziet eruit alsof je wereld op het punt staat te eindigen.
Geef wat geld en wat vrienden.
Terwijl de nacht ronddraait
Aan de overkant hebben ze nog een muur gebouwd.
Zwaaide met je knuppel en sloeg een bal
Die de grond nog niet heeft bereikt
De ochtend kwam zonder waarschuwing
Het ochtendgloren
The breaking of the day
Trillen, je lichaam doet pijn.
Dus kruip terug naar binnen.
Om het licht weg te jagen
Spookt, praat niet zo spookachtig.
Er zijn dingen die je wilde.
En dingen waar je bang voor bent
Hier is er een voor al wat gedaan is voor
Waar zijn ze voor gekomen?
Waarom zijn ze hier?
Ze staren in de ruïnes van je leven.
Trek welke parallellen ze willen
Om te voorkomen dat onze ogen naar beneden kijken
Verbaas je over het wonder van alles.
Tot je lichaam breekt en valt
Terug naar de grond, oh
Terug naar de grond
Spookt, praat niet zo spookachtig.
Er zijn dingen die je wilde.
En dingen waar je bang voor bent