Kelly Hogan — Daddy's Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy's Little Girl" van Kelly Hogan.
Songteksten
My name is Frank Sinatra
My game was to break the rules
New York, you were my endless song
Berlin, you were my bombshell blonde
Vegas, in the red hot palm of my hand
In the president’s suite on Fremont Boulevard
In the dealer’s seat, placin' all my cards
On the line
Miami, you were my clean dry scotch
Milan, you were the gold seam in my crotch
Palm Springs, in the red hot palm of my hand
And nobody will ever belong
The way that I used to belong
Playing dominos on princess in France
French francs fallin' out of my pants
All night
New Orleans, you were my favorite in the band
Brazil, you were my one night stand
A golden mike in the red hot palm of my hand
And nobody will ever belong
The way that Frank used to belong
Shootin' dice with a sultan in Spain
Dancin' with chance in the rain
Till dawn
Would I change anything for a minute?
Well of course I would now, who wouldn’t?
In those bright mornings of pain
When I needed to change
That’s when I realized that I couldn’t
Some guys need to be loved by a woman
I needed to be loved by the world
So I’m sorry, my sweet Nancy
You’re always gonna be daddy’s little girl
Songtekstvertaling
Mijn naam is Frank Sinatra
Mijn spel was om de regels te breken.
New York, you were my endless song
Berlijn, jij was mijn Blondje.
Vegas, in de rode hete palm van mijn hand
In de suite van de president op Fremont Boulevard.
In de plaats van de dealer, met al mijn kaarten
Op de lijn
Miami, jij was mijn schone, droge scotch.
Milan, jij was de gouden naad in mijn kruis
Palm Springs, in de rode hete palm van mijn hand
En niemand zal er ooit bij horen.
Zoals ik er vroeger bij hoorde.
Dominos spelen op princess in Frankrijk
Franse Franken vallen uit mijn broek
De hele nacht
New Orleans, jij was mijn favoriet in de band.
Brazilië, jij was mijn one night stand
Een gouden mike in de rode hete palm van mijn hand
En niemand zal er ooit bij horen.
De manier waarop Frank er vroeger bij hoorde.
Dobbelstenen schieten met een sultan in Spanje
Dansen met toeval in de regen
Tot zonsopgang
Zou ik iets veranderen voor een minuut?
Natuurlijk zou ik dat nu doen, wie niet?
In die heldere ochtenden van pijn
Toen ik moest veranderen
Toen besefte ik dat ik het niet kon.
Sommige mannen moeten bemind worden door een vrouw.
Ik moest bemind worden door de wereld
Het spijt me, lieve Nancy.
Je zult altijd papa ' s kleine meisje zijn.