Kelly Groucutt — Am I a Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I a Dreamer" van Kelly Groucutt.
Songteksten
In an illusion I saw you last night
You were dancing under misty starlight
A hundred angels sang from out of the blue
And I was standing there just looking at you
I can’t explain the way it made me feel
So unbelievable and yet so real
And as you danced the night was turning to day
I reached to touch you, but you faded away
Is it a dream?
Am I a dreamer?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
I’ve got the feeling that I’m
Floating away on the ebb of the tide
No good running away 'cause there’s
Nowhere to hide
I’ve given it all and it don’t mean a thing
Without you
Are you real or did my eyes deceive?
Do you exist or are you make believe?
I’m gonna search for you all over the world
I’ve got to know if you’re a real-live girl
If I don’t find you, I know what I’ll do
I’ll go on dreaming until you come true
I’ve got to have you, such a beautiful sight
I just can’t wait to dream about you tonight
Is it a dream?
Am I a dreamer?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
Did I really see you?
Is it a dream?
Is it a dream?
I’ve got the feeling that I’m
Floating away on the ebb of the tide
No good running away 'cause there’s
Nowhere to hide
I’ve given it all and it don’t mean a thing
Without you
It’s another chain around my heart
I dream of you and then the feeling starts
I’ve given it all
And it don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
It don’t mean a thing without you
Songtekstvertaling
In een illusie zag ik je gisteravond
Je danste onder misty starlight.
Honderd engelen zongen uit het niets
En ik stond daar gewoon naar je te kijken.
Ik kan niet uitleggen hoe ik me voelde.
Zo ongelooflijk en toch zo echt
En terwijl je danste, draaide de nacht zich om naar de dag.
Ik wilde je aanraken, maar je verdween.
Is het een droom?
Ben ik een dromer?
Heb ik je echt gezien?
Is het een droom?
Is het een droom?
Heb ik je echt gezien?
Is het een droom?
Is het een droom?
Ik heb het gevoel dat ik
Wegdrijven op de eb van het getij
Het heeft geen zin om weg te lopen want er is
Nergens te verbergen
Ik heb alles gegeven en het betekent niets.
Zonder jou
Ben je echt of hebben mijn ogen je bedrogen?
Besta je of doe je alsof?
Ik ga je overal ter wereld zoeken.
Ik moet weten of je een echt meisje bent.
Als ik je niet vind, Weet ik wat Ik zal doen.
Ik zal blijven dromen tot je uitkomt.
Ik moet je hebben, zo ' n prachtig gezicht.
Ik kan niet wachten om vanavond over je te dromen.
Is het een droom?
Ben ik een dromer?
Heb ik je echt gezien?
Is het een droom?
Is het een droom?
Heb ik je echt gezien?
Is het een droom?
Is het een droom?
Ik heb het gevoel dat ik
Wegdrijven op de eb van het getij
Het heeft geen zin om weg te lopen want er is
Nergens te verbergen
Ik heb alles gegeven en het betekent niets.
Zonder jou
Het is een andere ketting om mijn hart
Ik droom van je en dan begint het gevoel
Ik heb alles gegeven.
En het betekent niets zonder jou.
Het betekent niets zonder jou.
Het betekent niets zonder jou.
Het betekent niets zonder jou.
Het betekent niets zonder jou.
Het betekent niets zonder jou.
Het betekent niets zonder jou.
Het betekent niets zonder jou.