Kelly Clarkson — Someone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone" van Kelly Clarkson.
Songteksten
So this is my apology
For saying all those shitty things
I wish I didn’t really mean
I’m sorry, I’m not sorry
You had your red flags up and raised
More traffic than east LA
But I drove in anyway
My common sense on holiday
People fall out of phase, we were a crash course
We will just be a place stuck on your passport
You traveled to sometime
But I hope you will find
Someone to cry for, someone to try for
Someone to turn your crooked roads into her streets
Someone to fight for, someone to die for
Someone whose arms will hold you tight enough to be The reason you breathe
Be the reason you breathe
We stay in love like vacation homes
You like summers on the sunny coast
But when the cold needs a winter coat
You say you will until you don’t
You wore a compass around your neck
A different North than we’d ever read
Well, did you get where you’re going yet?
Wish you the worst, wish you the best
I don’t know how I fell into your rearview
Paralyzed lullaby, I couldn’t hear you
So I hope you were right
And next to you tonight, there’s…
So this is my apology
For saying all those shitty things
I wish I didn’t really mean
Sorry, I’m not sorry
Songtekstvertaling
Dus dit is mijn verontschuldiging.
Om al die rotdingen te zeggen.
Ik wou dat ik het niet zo bedoelde.
Het spijt me, het spijt me niet.
Je had je rode vlaggen omhoog en omhoog
Meer verkeer dan Oost-LA
Maar ik ben toch gekomen.
Mijn gezond verstand op vakantie
Mensen vallen uit fase, we waren een spoedcursus.
We zullen gewoon een plek zijn die vastzit op je paspoort.
Je reisde ergens heen.
Maar ik hoop dat je
Iemand om voor te huilen, iemand om voor te proberen
Iemand die jouw kromme wegen in haar straten verandert.
Iemand om voor te vechten, iemand om voor te sterven
Iemand wiens armen je stevig genoeg vasthouden om de reden te zijn dat je ademt.
Wees de reden dat je ademt
We blijven verliefd als vakantiehuizen
Je houdt van zomers aan de zonnige kust
Maar als de kou een winterjas nodig heeft
Je zegt dat je dat doet tot je het niet meer doet.
Je droeg een kompas om je nek.
Een ander noorden dan we ooit zouden lezen
Ben je al zover?
Wens je het ergste, wens je het beste
Ik weet niet hoe ik in je achteruitkijkspiegel viel.
Verlamd slaapliedje, ik kon je niet horen.
Dus ik hoop dat je gelijk had.
En naast je vanavond, is er…
Dus dit is mijn verontschuldiging.
Om al die rotdingen te zeggen.
Ik wou dat ik het niet zo bedoelde.
Sorry, het spijt me niet.