Kelly Buchanan — Letter in Your Mailbox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter in Your Mailbox" van Kelly Buchanan.
Songteksten
There s a letter in your mailbox
Shred it up, throw it away
I might have said a bit much
I dropped a couple dead giveaways
Like you could never want somebody like I want you
I just said half the things that I wanted to
I could lose my calm, I could lose my cool
I could shout the truth
I care about you
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
I kissed you with my eyes closed
Even then imagining your face
I denied saying anything
But really I was whispering your name
Cause you could never want somebody like I want you
I just said half the things that I wanted to
I could lose my calm, I could lose my cool
I could shout the truth
I care about you
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
We could cut it off so clean, indifferent and friendly
But that s not enough for me, so I am gambling our perfect ending
Could this be a new beginning? Do you feel like me?
Tell me do you want me, honey, like I want you?
Did you say half the things that you wanted to?
Would you lose your calm, go on lose your cool
Go on shout the truth:
Do you care about me too?
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
So tell me it meant something
I saw it in the glow of your face
And a touch so delicate
Anything but meaningless
Tell me do you want me, honey, like I want you?
Did you say half the things that you wanted to?
Would you lose your calm, go on lose your cool
Go on shout the truth:
Do you care about me too?
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand
You are not just a one night stand like I wish I could pretend you were
Songtekstvertaling
Er zit een brief in je brievenbus.
Verscheur het, Gooi het weg.
Ik heb misschien wat teveel gezegd.
Ik heb een paar weggevertjes laten vallen.
Alsof je nooit iemand zoals Ik wil.
Ik zei de helft van de dingen die ik wilde.
Ik kan mijn kalmte verliezen, Ik kan mijn kalmte verliezen
Ik kan de waarheid roepen.
Ik geef om je.
Je bent niet zomaar een one night stand zoals ik wou dat ik kon doen alsof.
Ik kuste je met mijn ogen dicht
Zelfs dan beeld je je gezicht in
Ik ontkende iets te zeggen.
Maar ik fluisterde je naam.
Want je zou nooit iemand willen zoals ik jou.
Ik zei de helft van de dingen die ik wilde.
Ik kan mijn kalmte verliezen, Ik kan mijn kalmte verliezen
Ik kan de waarheid roepen.
Ik geef om je.
Je bent niet zomaar een one night stand zoals ik wou dat ik kon doen alsof.
We kunnen het zo schoon, onverschillig en vriendelijk afsnijden.
Maar dat is niet genoeg voor mij, dus ik gok op ons perfecte einde.
Kan dit een nieuw begin zijn? Voel je je net als ik?
Zeg me of je me wilt, schat, zoals ik jou wil?
Heb je de helft van de dingen gezegd die je wilde?
Zou je je kalmte verliezen, ga verder met je kalmte verliezen
Ga door schreeuw de waarheid:
Geef jij ook om mij?
Je bent niet zomaar een one night stand
Je bent niet zomaar een one night stand
Je bent niet zomaar een one night stand zoals ik wou dat ik kon doen alsof.
Zeg me dat het iets betekende.
Ik zag het in de gloed van je gezicht.
En een aanraking zo delicaat
Alles behalve zinloos
Zeg me of je me wilt, schat, zoals ik jou wil?
Heb je de helft van de dingen gezegd die je wilde?
Zou je je kalmte verliezen, ga verder met je kalmte verliezen
Ga door schreeuw de waarheid:
Geef jij ook om mij?
Je bent niet zomaar een one night stand
Je bent niet zomaar een one night stand
Je bent niet zomaar een one night stand zoals ik wou dat ik kon doen alsof.