Kelly Buchanan — Gun or a Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun or a Ring" van Kelly Buchanan.
Songteksten
In the circular motion that is our love
You weave in and out of my life
In a flurry of tears and embraces
I love you and lose you everytime
Well baby get a gun or get a ring
You either gotta love me now or kill this thing
This is an all or nothing world
And I got big dreams
Baby get a gun or get a ring
You oughta know by now I don t do in betweens
This is an all or nothing world
Are you with me?
Get a gun or get a ring
You bring to me what no one else can offer
The stability my life has often lacked
When I find you I find me, when I lose you I lose me
I can t stand to lose me again
So baby get a gun or get a ring
You either gotta love me now or kill this thing
This is an all or nothing world
And I got big dreams
Baby get a gun or get a ring
You either gotta love me now or kill this thing
This is an all or nothing world
Are you with me?
Get a gun or get a ring
I thought I had lost you for good this time
I took all the roses from my wall
I was peeling your photos from my album
When I got that familiar call
Baby get a gun or get a ring
You either gotta love me now or kill this thing
This is an all or nothing world
And I got big dreams
Baby get a gun or get a ring
You oughta know by now I don t do in betweens
This is an all or nothing world
Are you with me?
Get a gun or get a ring
Songtekstvertaling
In de circulaire beweging die onze liefde is
Je weeft in en uit mijn leven
In een vlaag van tranen en omhelzingen
Ik hou van je en verlies je elke keer.
Pak een pistool of pak een ring.
Je moet nu van me houden of dit ding doden.
Dit is een alles of niets wereld
En ik heb grote dromen
Pak een pistool of een ring.
Je moet toch weten dat ik niet tussen de twee zit.
Dit is een alles of niets wereld
Doe je mee?
Pak een pistool of pak een ring.
Je brengt me wat niemand anders kan bieden.
De stabiliteit die mijn leven vaak heeft ontbroken
Als ik jou vind, vind ik mezelf, als ik jou verlies verlies ik mezelf
Ik kan het niet meer aan om me weer kwijt te raken.
Pak een pistool of pak een ring.
Je moet nu van me houden of dit ding doden.
Dit is een alles of niets wereld
En ik heb grote dromen
Pak een pistool of een ring.
Je moet nu van me houden of dit ding doden.
Dit is een alles of niets wereld
Doe je mee?
Pak een pistool of pak een ring.
Ik dacht dat ik je voorgoed kwijt was.
Ik nam alle rozen van mijn muur
Ik pelde je foto ' s van mijn album.
Toen ik dat bekende telefoontje kreeg
Pak een pistool of een ring.
Je moet nu van me houden of dit ding doden.
Dit is een alles of niets wereld
En ik heb grote dromen
Pak een pistool of een ring.
Je moet toch weten dat ik niet tussen de twee zit.
Dit is een alles of niets wereld
Doe je mee?
Pak een pistool of pak een ring.