Kellie Pickler — Selma Drye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selma Drye" van Kellie Pickler.
Songteksten
My great grandma’s name was Selma Drye
Everybody tell me I got her hazel eyes
It turn Carolina blue when I cry
And that’s alright with me She kept a 38 special and a can of snuff
In the pocket of her rip in case something came up She grew up ragged and she grew up rough
The way she had been
I know so much she’d be proud of me
‘Cause I’m the only apple on the tree
That didn’t hit the ground
And sit down in the mud
But she’s up in heaven raising hell
And if I can stand up by myself
It’s ‘cause her gunpowder’s running through my blood
And when I die put me in the ground beside… Selma Drye
Folks round town, they said she was neat
But never saw the woman I’ve seen
Never even touched a washing machine
And hung everything on the line
Kept the peaches and her money in a can and jar
Never owned a TV or drove a car
That stuff don’t make you what you are
She used to say that all the time
I know so much she’d be proud of me
‘Cause I’m the only apple on the tree
That didn’t hit the ground
And sit down in the mud
But she’s up in heaven raising hell
And if I can stand up by myself
It’s ‘cause her gunpowder’s running through my blood
And when I die put me in the ground beside… Selma Drye
I still got her words of wisdom playing in my head
And her old beat-up Bible’s on my night stand by my bed
I know so much she’d be proud of me
‘Cause I’m the only apple on the tree
That didn’t hit the ground
And sit down in the mud
But she’s up in heaven raising hell
And if I can stand up by myself
It’s ‘cause her gunpowder’s running through my blood
And when I die put me in the ground beside…
When I die just put me in the ground beside… Selma Drye
Selma Drye…
Songtekstvertaling
Mijn overgrootmoeder heette Selma Drye.
Zeg allemaal dat ik haar bruine ogen heb.
Het wordt Carolina blauw als ik huil
En dat is goed voor mij Ze hield een 38 special en een blikje snuif
In de zak van haar rip voor het geval er iets zou gebeuren ... groeide ze op, razend en ze groeide ruw op.
De manier waarop ze was geweest
Ik weet zoveel dat ze trots op me zou zijn.
Want ik ben de enige appel aan de boom
Dat raakte de grond niet.
En ga zitten in de modder.
Maar ze is in de hemel om de hel op te blazen.
En als ik alleen kan opstaan
Omdat haar buskruit door mijn bloed stroomt.
En als ik sterf, stop je me in de grond naast Selma Drye.
De mensen in de stad zeiden dat ze netjes was.
Maar nooit de vrouw gezien die ik heb gezien
Ik heb nog nooit een wasmachine aangeraakt.
En hing alles op het spel.
Hield de perziken en haar geld in een blikje en Pot.
Had nooit een TV of reed met een auto.
Dat spul maakt je niet wat je bent.
Dat zei ze altijd.
Ik weet zoveel dat ze trots op me zou zijn.
Want ik ben de enige appel aan de boom
Dat raakte de grond niet.
En ga zitten in de modder.
Maar ze is in de hemel om de hel op te blazen.
En als ik alleen kan opstaan
Omdat haar buskruit door mijn bloed stroomt.
En als ik sterf, stop je me in de grond naast Selma Drye.
Ik heb nog steeds haar wijze woorden in mijn hoofd.
En haar oude Bijbel staat op mijn nacht bij mijn bed
Ik weet zoveel dat ze trots op me zou zijn.
Want ik ben de enige appel aan de boom
Dat raakte de grond niet.
En ga zitten in de modder.
Maar ze is in de hemel om de hel op te blazen.
En als ik alleen kan opstaan
Omdat haar buskruit door mijn bloed stroomt.
En als ik sterf zet me in de grond naast…
Als ik sterf, stop me dan in de grond naast Selma Drye.
Selma Drye…