Kellie Pickler — Closer to Nowhere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer to Nowhere" van Kellie Pickler.

Songteksten

We can go somewhere where you gotta get all dressed up Or throw on some jeans and go somewhere and get messed up Gotta be something we can get into downtown
Oh one of them nights when the neon lights never go down
We can go someplace where there ain’t nobody around us Take a ride out there where the stars look a little more crowded
Come on now, tell me what you think about yea
We can go anywhere
As long as it’s somewhere
A little closer to nowhere
We can park on a hill and roll it on down to the riverside
Sit and watch the moon shine on the water like a streetlight
We can top off the tank and head on down some highway
Or boy we can get just as lost here in this driveway
We can go someplace where there ain’t nobody around us Take a ride out there where the stars look a little more crowded
Come on now, tell me what you think about yea
We can go anywhere
As long as it’s somewhere
A little closer to nowhere
No crowd, no traffic
Where all we’re getting is radio static
Anywhere you wanna go Anywhere, we’re here alone
Someplace where the stars look a little more crowded
Come on now, tell me what you think about yea
We can go anywhere
As long as it’s somewhere
A little closer to nowhere
A little closer to nowhere
We can go someplace where there ain’t nobody around us A little closer to nowhere

Songtekstvertaling

We kunnen ergens heen gaan waar je je moet aankleden of een spijkerbroek aan moet doen en ergens heen moet gaan en in de war raken moet iets zijn waar we naar binnen kunnen
Oh een van die nachten dat de neonlichten nooit uitgaan
We kunnen ergens heen gaan waar niemand om ons heen is en een ritje maken waar de sterren er wat drukker uitzien.
Kom op, Vertel me wat je ervan vindt.
We kunnen overal heen.
Zolang het maar ergens is.
Een beetje dichter bij nergens.
We kunnen parkeren op een heuvel en het naar beneden rollen naar de oever
Ga zitten en kijk hoe de maan op het water schijnt als een straatlicht
We kunnen de tank vullen en naar de snelweg gaan.
Of jongen we kunnen net zo verdwalen hier op deze oprit
We kunnen ergens heen gaan waar niemand om ons heen is en een ritje maken waar de sterren er wat drukker uitzien.
Kom op, Vertel me wat je ervan vindt.
We kunnen overal heen.
Zolang het maar ergens is.
Een beetje dichter bij nergens.
Geen publiek, geen verkeer.
Waar alles wat we krijgen is Radio ruis
Waar je ook heen wilt, we zijn hier alleen.
Ergens waar de sterren er wat drukker uitzien.
Kom op, Vertel me wat je ervan vindt.
We kunnen overal heen.
Zolang het maar ergens is.
Een beetje dichter bij nergens.
Een beetje dichter bij nergens.
We kunnen ergens heen gaan waar niemand om ons heen is een beetje dichter bij nergens.