Kelli O'Hara — Here Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Now" van Kelli O'Hara.
Songteksten
Here now the wind is blowing
Red dust and it settles like me Here now no place to be going
But the place I’ll be dying to be He looks across the terraced land
To the others just beyond
He took a breath to light his pride
And dug his hands into the ground
His place was not with them
They threw their hats up in the air
Their best foot forward now
He’d learn his lessons from within
He’d wait for harvest once again
His place was not with them
Here now the wind is blowing
Red dust and it settles like me Here now, no place to be going
But the place I’ll be dying to be He was singing, «Here now,
This is my story, not much glory to see.
You work till you bleed. Well your
Heart’s always bleeding and praying
For weather to come.»
«Here now, this is my story,
Not much glory to see.
I believe in blue skies and the
Shy Irish eyes of the girl who
Is marrying me.»
Here now the wind is blowing
Red dust and it settles like me Here now, no place to be going
But the place I’ll be dying to be The place I’ll be dying to be
Songtekstvertaling
Hier waait de wind
Red dust and it settles like me here now no place to be going
Maar de plek waar ik zou willen zijn, hij kijkt over het terrasvormige land.
Aan de anderen net voorbij
Hij nam adem om zijn trots te verlichten.
En groef zijn handen in de grond
Zijn plaats was niet bij hen.
Ze gooiden hun hoed in de lucht.
Hun beste voet naar voren nu
Hij zou zijn lessen van binnenuit leren.
Hij zou weer op de oogst wachten.
Zijn plaats was niet bij hen.
Hier waait de wind
Red dust and it settles like me Here now, no place to be going
Maar de plek waar ik zou willen zijn, was hij aan het zingen.,
Dit is mijn verhaal, niet veel glorie te zien.
Je werkt tot je bloedt. Nou ...
Hart bloedt altijd en bidt
Voor het weer.»
"Hier nu, dit is mijn verhaal,
Niet veel glorie te zien.
Ik geloof in de blauwe lucht en de
Verlegen Ierse ogen van het meisje dat
Gaat met me trouwen.»
Hier waait de wind
Red dust and it settles like me Here now, no place to be going
Maar de plek waar ik naar verlang om de plek te zijn waar ik dolgraag wil zijn