Kelley James — Marinade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marinade" van Kelley James.
Songteksten
Alone in the dark
Afraid of the light
Can you just stay for half of the night?
I really need it just to live inside these walls
I’m one of those caught in between
What I had said and what I could mean
What is right and what I really think I want
Your kisses like stars aren’t for me, aren’t for now
They’re for anyone who wants to take a look
I’d give anything just to see, just to be under the sky
When midnight comes unhooked
I need you here
I want you bad
I love the taste of your marinade
So let me marinate
Only once, never again
Why don’t we tell all of our friends?
We keep it secret while we’re lying in these threads
Only once never again, that’s what we said, I won’t regret
You treat me like you’ve always had me here
Shadows hide the real me, the real you
The poison keeps us numb from the truth
I know that you sleep with a clear mind
With my arm across your chest
But when I’m with you, I’m not with you
This malaise will never rest
You rise from the depths with a bottle and a dress
Just enough to make me guess, little preview
I’m staring at the moon while you’re doing what you do And you say you like it too but I can see through
We’re Romeo and Juliet mixed with booze and sugar sweat
She says I’m not finished yet, from the gutter to a private jet
Keys on a motel TV set, watching reruns to forget
Choose the wrong fish in the net
That’s just what you’re gonna get
Songtekstvertaling
Alleen in het donker
Bang voor het licht
Kun je de halve nacht blijven?
Ik heb het echt nodig om binnen deze muren te leven.
Ik ben één van hen die er tussenin zitten.
Wat ik had gezegd en wat ik kon betekenen
Wat goed is en wat ik echt denk dat Ik wil
Je kusjes als sterren zijn niet voor mij, voorlopig niet.
Ze zijn voor iedereen die wil kijken
Ik zou alles geven om te zien, gewoon om onder de lucht te zijn.
Als middernacht loskomt
Ik heb je hier nodig.
Ik wil je heel graag.
Ik hou van de smaak van uw marinade
Dus laat me marineren
Maar één keer, nooit meer.
Waarom vertellen we het niet aan al onze vrienden?
We houden het geheim terwijl we in deze draden liggen.
Maar nooit meer, dat is wat we zeiden, Ik zal er geen spijt van krijgen.
Je behandelt me alsof je me hier altijd hebt gehad.
Schaduwen verbergen de echte ik, de echte jij
Het GIF houdt ons verdoofd van de waarheid.
Ik weet dat je met een heldere geest slaapt.
Met mijn arm over je borst
Maar als ik bij jou ben, ben ik niet bij jou.
Deze malaise zal nooit rusten.
Je herrijst uit de diepte met een fles en een jurk
Net genoeg om me te laten raden, kleine voorproefje
Ik staar naar de maan terwijl jij doet wat jij doet en jij zegt dat jij het ook leuk vindt maar ik kan doorzien
We zijn Romeo en Julia gemengd met drank en suiker zweet.
Ze zegt dat ik nog niet klaar ben, van de goot naar een privéjet.
Sleutels op een moteltelevisie, herhalingen kijken om te vergeten
Kies de verkeerde vis in het net
Dat is precies wat je krijgt.