Kelley James — Carolina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carolina" van Kelley James.
Songteksten
I fell asleep in Carolina
And I woke up a better man
I feel asleep in Carolina
And I will do the best I can
Carolina love
Make ya wanna feel
Make ya wanna dance
Like it’s all surreal
Drunk off a summer night
Warm to the skin
I lost my mind
Queen City took me in
I had a tendency
Just to let it go Never thought much about
The consequences though
I guess you never do When you’re on the road
But Carolina showed
Me I could feel home
Just a California kid
Who loves to go down south
Myrtle Beach spring break
Chapel Hill now
Triangle to the Triad
I had some of the best nights
I never called my bad
Have you ever done something
That you swore was a dream
So good one night but you can’t believe
Did happen or did your mind conceive
I’ll be back Carolina don’t forget about me Morning could wait
I fall to pieces
But I don’t care
I’m on my way
Leaving for reasons
But I’ll be there
I’ll be there
I’m a mess
I’m alive
What I did in the night
Just to live with the thought
Makes it real
I’m real
Life in this state
Makes the mind try to take
Me away and erase
What I feel
It’s real
Songtekstvertaling
Ik viel in slaap in Carolina.
En ik werd wakker als een betere man.
Ik voel me slapend in Carolina.
En Ik zal mijn best doen.
Carolina love
Zorg dat je wilt voelen
♪ Make ya wanna dance ♪
Alsof het allemaal surrealistisch is.
Dronken van een zomernacht
Warm aan de huid
Ik ben gek geworden.
Queen City nam me in huis.
Ik had een neiging.
Om het los te laten dacht ik er nooit over na.
De gevolgen echter
Ik denk dat je dat nooit doet als je onderweg bent.
Maar Carolina liet zien
Ik kon me thuis voelen
Gewoon een Californische jongen.
Wie houdt er van om naar het zuiden te gaan
Myrtle Beach voorjaarsvakantie
Chapel Hill nu
Driehoek met de triade
Ik had een paar van de beste nachten
Ik heb nooit mijn fout genoemd.
Heb je ooit iets gedaan?
Dat je zwoer dat het een droom was
Zo goed op een nacht maar je kunt niet geloven
Is het gebeurd of is je geest zwanger?
Ik kom terug Carolina vergeet me niet Morning could wait
Ik val in stukken
Maar het kan me niet schelen.
Ik kom eraan.
Vertrekken om redenen
Maar Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
Ik ben een puinhoop.
Ik leef nog.
Wat ik deed in de nacht
Om te leven met de gedachte
Maakt het echt
Ik ben echt.
Het leven in deze staat
Laat de geest proberen te nemen
Ik weg en wis
Wat ik voel
Het is echt.